Примеры в контексте "Would - Хотелось"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотелось

• I bet she would have wanted to kill her.

  Могу поспорить, ей хотелось убить ее.

• Because you've waited a long time, and l wouldn't want to disappoint you.

  Потому что ты ждала достаточно долго, а мне бы не хотелось тебя разочаровать.

• Because I would love to get her back in school by end of the year.

  Потому что мне бы хотелось, чтобы она вернулась в школу к концу года.

• I wouldn't want Ashley to get the wrong idea.

  Не хотелось бы, чтобы Эшли подумала не то.

• But you'd rather she would, I imagine.

  Но тебе бы хотелось, чтобы она назначила, я думаю.

• Sure would have liked to have been a part of that conversation.

  Мне бы, конечно, хотелось поучаствовать в этом разговоре.

• I wouldn't want you to have to go through that.

  Мне бы не хотелось, чтобы ты это испытал.

• Despite the fact that I would love to have my legs wrapped around one right now, men are awful.

  Несмотря на тот факт, что мне бы хотелось обхватить кого-нибудь ногами прямо сейчас, мужчины ужасны.

• I would love to eat your toast.

  Мне бы хотелось съесть твой тост.

• I would hate it if he found out that I was going behind his back like this.

  Мне бы на самом деле не хотелось, чтобы он узнал, что я вот так делаю за его спиной нечто подобное.

• I would've liked that, Dane, very much.

  Мне бы очень хотелось этого, Дэн.

• Other do what their loved ones would've wanted.

  Другие делают то, что их близким хотелось бы.

• I wish you wouldn't be so absurdly persistent, Robert.

  Мне бы не хотелось, чтобы ты не был так безрассудно настойчив, Роберт.

• Well, I would hate for your career to be ruined by one reckless moment.

  Мне бы не хотелось, чтобы ваша карьера пошла прахом из-за одного опрометчивого высказывания.

• I just wish you would have asked.

  Мне хотелось, чтобы ты спросила.

• And I really would love to get to know your new friend.

  И мне на самом деле хотелось бы познакомиться с твоей новой подругой.

• I wouldn't want you to develop any bad habits.

  Мне бы не хотелось, чтобы ты развивал вредные привычки.

• I would hate to have to sue for wrongful arrest.

  Не хотелось бы подавать в суд за незаконный арест.

• I would love for someone to love me like that.

  Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь так любил.

• Cut it a little closer than I would have liked.

  Пролом получился ближе, чем хотелось бы.

• I wouldn't like to think of you on your own.

  Мне бы не хотелось оставлять вас тут совсем одну.

• I would really love to talk to you about my new label.

  Мне бы очень хотелось рассказать тебе о моем новом лейбле.

• I would love to, but we're on lock down.

  Мне хотелось бы, но мы застряли.

• And she would never want to appear ridiculous in your eyes.

  И ей не хотелось бы выглядеть нелепой в ваших глазах.

• Well, we wouldn't want you to break that vow.

  Ну что ж, нам бы не хотелось разрывать данный обет.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой