Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• Before we leave, there's one thing I would love to do.

  Перед тем, как нам уехать отсюда, я очень хотела бы сделать одну вещь.

• I would just be you telling the truth.

  Я просто хотела чтобы ты сказал правду

• Because I was supposed to get on the zoo beat, which would have been gross but great.

  Потому что я хотела делать обходы в зоопарке, что было бы противно, но здорово.

• Well, I was wondering if you would honor me and Jackson by being Martha's godmother.

  Я хотела спросить, не окажешь ли ты нам с Джексоном честь, став крёстной матерью Марты.

• My mother didn't want to go, but... my father thought it would be better to start over again in a new place without...

  Мама не хотела ехать, но... отец подумал, будет лучше начать все заново на новом месте без... присутствия Томми, которое чувствовалось во всем.

• If I wanted a boyfriend, it would be you, Jeff.

  Если б хотела завести друга, им был бы ты.

• I would have loved to have taken a sleeper car with you.

  Я бы так хотела ехать в купе с тобой.

• I would just like to say own life doesn't matter now... just that of my unborn child.

  Я бы только хотела сказать, что моя собственная... жизнь сейчас не имеет никакого значения.

• Now, wouldn't your sister have wanted that?

  Сейчас, не этого ли хотела ваша сестра?

• I would see his life ended, as it should have been

  Я бы хотела чтоб его жизнь закончилась как и предполагалось

• And I would love to be involved and help.

  И я бы хотела принять участие и помочь

• I would if I were so pleased, but I think could be a bit 'awkward time.

  Я бы хотела, чтобы ты пришел, я просто думаю, что это будет немного странно.

• I wouldn't impose, but my place is -

  Я не хотела бы навязываться, но моя квартира...

• She wouldn't want me to, that's the only reason you're alive.

  Ты жив лишь потому, что она не хотела, чтобы я убивал.

• But I also know that Maya wouldn't want you to leave school because of her.

  Но я также знаю, что Майя не хотела бы, чтобы ты бросил колледж из-за нее.

• I wanted an explanation as to why he wouldn't train Lolita.

  Я хотела выяснить, почему он не стал работать с Лолитой.

• Grandma would very much like to see you but she lives very far away.

  Да и бабушка очень хотела увидеть тебя - Но она живет очень далеко.

• But just when I'd want to throw in the towel, something would happen to remind me of why I love it in the first place.

  Но когда я хотела бросить все к черту, всегда появлялось что-то, что напоминало мне, почему я так любила этим заниматься.

• Maybe Rug knew something she didn't like him knowing and wouldn't want you to know.

  Может, Раг узнал что-то, чего она не хотела, чтобы знали он и ты.

• And I want to know where your friend is who said he would be.

  И я хотела бы знать где твой, так называемый, друг.

• She wouldn't deal, and he didn't like it.

  Она не хотела с ним связываться, и ему это не нравилось.

• I mean, wouldn't you want that?

  Разве ты бы этого не хотела?

• I wish we would see you here sometime

  Хотела бы я когда-нибудь увидеть тебя у нас

• And that's not what I would tell her, if I told her.

  А это не то, что я хотела бы ей сказать, если бы говорила с ней.

• I wanted to ask you too, why you wouldn't let leave

  Я тоже хотела спросить, почему ты не позволил уйти.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой