Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• But I know Eleanor wouldn't want her collapse to affect Ethel and me the way it has.

  Но Эленор не хотела бы, чтобы из-за нее страдали мы с Этель.

• She wouldn't help me wash the diapers

  Она не хотела помогать мне стирать пелёнки.

• And honestly, I'm just like really tired and I would just rather be home with my husband.

  И если честно, я правда устала и хотела бы побыть дома со своим мужем.

• I was wondering if you would be interested in coming and having a bite... to eat with me... one time.

  Я было подумал, не хотела бы ты пойти перекусить... пообедать со мной... как-нибудь.

• Why else would that girl have wanted it?

  И почему та девочка хотела его купить?

• Obviously, Elaine wouldn't want to offend you.

  Ясно, Элейн просто не хотела оскорблять тебя

• If I wanted to talk about my father's book, I would have told you it was right there.

  Если бы я хотела поговорить о книге моего отца, я бы вам сказала, что она была там.

• What would she want you to do?

  Как бы она хотела, чтобы ты поступила?

• I would meet with him... if just to determine the colour of his eyes.

  Я хотела бы с ним встретиться... просто, чтобы определить, каков у него цвет глаз.

• I would have loved for you to see the whole picture.

  Я бы очень хотела, чтобы ничего не осталось скрытым от Вас.

• Look, I didn't want to leave Meg, but she said you guys would never stop looking for her.

  Послушайте, я не хотела оставлять Мэг, но она сказала, что вы ни перед чем не остановитесь, чтобы найти ее.

• I didn't think the police would believe me, and I wanted to make sure they arrested him.

  Я не думала, что полиция мне поверит, хотела, чтобы его арестовали наверняка.

• And no matter how much I wanted her to disappear, she wouldn't.

  И не важно как сильно я хотела, чтобы она исчезла, она не исчезнет.

• Sir... if it wouldn't be too much trouble...

  Я хотела бы отпроситься после обеда.

• I would rather not talk about that.

  Я бы не хотела об этом говорить

• E-Eileen would want you two to be making peace.

  Эйлин хотела, чтобы вы двое не ссорились...

• As for you, there is one favour I would ask.

  А тебя я хотела бы попросить только об одной услуге.

• Boss, if you wouldn't mind, I'd like to do the honors.

  Босс, если не возражаете, я бы хотела сама его забрать.

• Last year, I remember her saying She wished everyone would just leave her alone for the day.

  В том году, я помню, она сказала, она хотела бы, чтобы хоть на денек ее оставили совсем одну.

• It is our first Thanksgiving with Lux and Tasha, and we are all together, and I would just really like to enjoy it.

  Это наш первый День Благодарения с Лакс и Ташей, когда мы собрались все вместе, и я бы очень хотела им насладиться.

• I would tell you about it, but the ad campaign says you're not supposed to.

  Я хотела бы рассказать тебе об этом, но рекламная кампания говорит Вы должны сами это увидеть.

• Look, I would have called the wedding off for her, if that's what she wanted.

  Послушай, я бы даже отменил свадьбу, если это то, чего она хотела.

• If I wanted him, I would have had him already.

  Если бы я хотела, Он бы уже был моим.

• No. I wish he would've stayed on the team.

  Я бы хотела, чтобы он остался в команде.

• I would not care for you to believe we French are as rude as OUR reputation.

  Я бы не хотела заставлять Вас думать, что мы французы такие грубые, как о нас говорят.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой