Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• Just keep it business, I don't want any trouble, but I would love Saturdays off.

  Просто держи этот бизнес, я не хочу никаких проблем, но я хотела бы не работать по субботам.

• If you want to avoid getting bedbugs, I wouldn't sit on that chair.

  Если бы я не хотела быть покусанной клопами, то не сидела бы на этом стуле.

• I would think the last thing you'd want to do is celebrate.

  Я думаю, последнее, что ты хотела бы делать, это праздновать.

• I would have you bask in the light, as a man of your worth deserves.

  Я бы хотела, чтобы ты грелся в лучах солнца, как ты того заслуживаешь.

• I would also not have you at Agron's throat.

  Как не хотела бы, чтобы ты набрасывался на Агрона.

• From now on, I would be living life to the hilt.

  С этих пор, я хотела жить полной жизнью.

• I would have life as it was, with my husband beside me.

  Я бы хотела вернуть свою жизнь, и чтобы мой муж был рядом.

• I wanted to reach out to you so much, but I was afraid that I would jeopardize your safety.

  Я так хотела с вами встретиться, но побоялась, что поставлю вашу безопасность под угрозу.

• Hillier School would now like to present their Christmas number.

  А сейчас школа Хиллер хотела бы представить вам свой номер

• Of course, but I wouldn't want it to overshadow the work that I'm doing.

  Конечно, но я не хотела бы, чтобы это бросало тень на работу, которую я делаю.

• I wish he would have come out with us so I could've told him.

  Я бы хотела, чтобы он был нами, и я бы сказала ему сама.

• Is that what your wife would have wanted?

  Это то, чего бы хотела твоя жена?

• Confidentially, I wouldn't mind a word later about one or two matters.

  Откровенно говоря, я бы хотела обсудить с вами пару проблем.

• What young girl wouldn't want her for a Ma?

  Какая юная девочка не хотела бы её в мамы?

• I would if I could, but I'm not allowed to.

  Хотела бы, но мне нельзя.

• That's why, you know, I would want to go.

  Вот почему я хотела бы пойти туда.

• She owed me $60 and wouldn't pay me, so I brought it up.

  Она мне должна была $60 и не хотела возвращать, так что я поднял эту тему.

• You think Trudy would want that?

  Думашь, Труди хотела бы этого?

• I would have liked to have been a part of it.

  Я бы тоже хотела быть рядом.

• I would love it if you could teach me how to fly fish.

  Я бы хотела научиться рыбачить на муху.

• Because you wouldn't give me what I wanted unless I did.

  Потому что ты не давал мне то, что я хотела пока я не сделаю.

• Part of me wanted to believe that if I didn't say anything, it wouldn't be real.

  Какая-то часть меня хотела верить, что если не говорить об этом, то как бы ничего и нет.

• I was trying to help you out because there was this girl who would not leave...

  Я хотела тебе помочь, потому что одна девушка никак не уходила...

• All I wanted was for them to confess, and they wouldn't.

  Я только хотела, чтобы они признались, но этого не произошло.

• I wish those council guys would let me have an hour alone in the room with her.

  Как бы я хотела, чтобы эти ребята из Совета оставили меня с ней на часок наедине.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой