Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• Look, I know I wouldn't like it, but I'd look on the bright side.

  Послушай, я знаю, я не хотела бы этого, но я постараюсь найти плюсы.

• She knew I would hate you, but she didn't want me to hate you.

  Она знала, что я тебя возненавижу, но не хотела этого.

• If she wasn't being abused, why would she want to murder her own father?

  Если она не подвергалась жестокому обращению, почему она хотела убить своего собственного отца?

• If she had wanted to speak to you, she would have taken the call.

  Если бы она хотела с тобой поговорить, то ответила бы хоть на один из них.

• I just want you to know, I took my shower early so I wouldn't bother you.

  Я просто хотела тебе сказать, что приняла душ по раньше, что бы тебя не беспокоить.

• Ellie's mom didn't want her to date me, but if I didn't go for it, this magical thing never would have happened.

  Мама Элли не хотела, чтобы она встречалась со мной, но если бы я не настоял, этого волшебства бы никогда не случилось.

• I mean, I would love to keep this party going for... for...

  Я бы хотела продолжать веселиться с вами ещё... ещё...

• Back there, last night, I would've said anything to get you to change.

  Хотела сказать, что той ночью я бы ляпнула что угодно, лишь бы ты изменился.

• "Boy, I would love to be his Monica Lewinsky."

  "Хотела бы я быть его Моникой Левински."

• If I was making up a story, why would I tell that one?

  Если бы я хотела выдумать рассказ, зачем мне рассказывать именно эту версию?

• If you love Simone, you have to know that she wouldn't want you to do this.

  Если ты любишь Симону, ты должна знать, что она не хотела бы этого.

• I never would have done that, okay?

  Я не хотела делать это, ясно?

• You know what I would love to do?

  Вы знаете, что я хотела бы сделать?

• If I wanted to have his baby, why would I kill him?

  Если я хотела от него ребенка, зачем мне его убивать?

• Why would I be doing all this if I wanted it to be private?

  По-твоему, я бы занималась этим, если бы хотела оставить всё в секрете?

• I would probably want mine to be pink or something.

  Я, наверное, хотела бы, чтобы моя была розовой

• Because I wanted to know what Andy would think of me if he found out I was a witch.

  Я хотела узнать, что подумает Энди, когда узнает, что я ведьма.

• And the day you were forced to cancel the flights because Julia wouldn't go to Australia, that must've been a bad, bad, bad time for you.

  И день, когда вам пришлось сдать билеты, потому что Джулия не хотела ехать в Австралию, должно быть был очень-очень плохим днем для вас.

• You'd like that, wouldn't you?

  Ты бы этого хотела, правда?

• Maybe I told you I loved you because I thought... it would make you feel better.

  Может, я сказала тебе, что люблю, потому что хотела тебя утешить...

• I tell you, Martha would want him to!

  Марта хотела бы, чтобы он так поступил.

• I know you wouldn't want to be here if you didn't want to talk.

  Знаю, ты бы не стала приходить сюда, если бы не хотела поговорить.

• Just once, I would love to get dressed up to go out and not have to chase a suspect or get shot at.

  Хоть разок, я хотела бы одеться, и выйти в свет без преследования подозреваемого - или без стрельбы.

• Well, it's all sort of just happening, Which is why I would really prefer it if we could keep it between us.

  Это всё недавно стало происходить, и потому я бы хотела, чтоб всё осталось между нами.

• I don't think she would have threatened to fight us if all she wanted to do was avoid controversy.

  Я не думаю, что она угрожала бы бороться с нами, если она всего лишь хотела избежать противоречий.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой