I would never expect you to. |
Я и не хотела тебя вовлекать. |
Jeannie would have wanted me to be here. |
Дженни бы хотела, чтобы я был здесь. |
I would ask that you stop your campaign of false propaganda. |
Я бы хотела просить вас прервать кампанию фальшивой пропаганды. |
I would never want to get in the middle of y'all's thing. |
Я не хотела влезать во все это. |
But I would really like to try again. |
Но я хотела бы попробовать ещё раз. |
I wouldn't want anything to get complicated. |
Я не хотела бы что-то усложнять. |
Mama says she wouldn't want a man like you. |
Мама говорит, что не хотела бы такого мужа, как вы. |
Please, she would not want to live like this. |
Пожалуйста, она не хотела бы жить вот так. |
She has called for a press conference tomorrow, she asked me if you would participate. |
Она делает завтра пресс-конференцию и... спрашивает, хотела бы ты там присутствовать. |
It's not what Avery would want. |
Это не то, чего бы хотела Эйвери. |
They believe the message that Avery would want to send is one of compassion. |
Они верят в то, что Эйвери хотела бы заявить о милосердии. |
Eduardo and I would love to be there. |
Эдуардо, я хотела бы пойти туда. |
I would give anything to go back. |
Я бы хотела, чтобы все было как раньше... |
It's what Alison would have wanted. |
Элисон бы этого хотела. Конечно. |
I see why Carla wouldn't want this out. |
Понимаю, почему Карла не хотела бы, чтобы это выплыло наружу. |
Last week some Jehovah's Witnesses came to the door... and I wouldn't let them leave. |
На прошлой неделе приходили "Свидетели Иеговы", и я их не хотела отпускать. |
You're exactly the kind of woman she would have wished for her son. |
Ты именно такая женщина, которую она хотела для сына. |
But that was because she wouldn't play puppy with me. |
Она не хотела со мной играть в щеночка. |
Daisy would never want someone acting so recklessly to save her. |
Дейзи не хотела бы, чтобы кто-то действовал безответственно, чтоб спасти её. |
I wouldn't want to be that human. |
Я бы не хотела быть тем человеком. |
I wouldn't want you to let a stranger kill me. |
Я бы не хотела, чтобы ты позволил незнакомцу убить меня. |
Mother wouldn't sell until you came back. |
Мама не хотела продавать без тебя. |
Emma wouldn't have wanted any of this. |
Эмма бы всего этого не хотела. |
I wouldn't want my sister dating one of us. |
Не хотела бы, чтоб моя сестра встречалась с кем-то из наших. |
I would not wish to put it in quite those terms, but... |
Я бы не хотела называть это такими словами, но... |