Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• You wouldn't want to come... with...

  Ты не хотела бы пойти... с...

• I would very much like him -

  Я бы очень хотела, чтобы он -

• If I wanted to be married to a wild man, I would have stayed with Javier.

  Если бы я хотела быть замужем за диким мужчиной, Я бы осталась с Хавьером.

• Mom would want me to be there.

  Мама хотела бы, чтобы я был там.

• She wouldn't want anybody selling her mistakes on the Internet.

  Она не хотела чтобы кто-то продавал её ошибки в Интернете.

• I would love to hear you play.

  Я бы хотела послушать, как ты играешь.

• I would love for him to get out of here before the market opens.

  Я бы хотела чтобы он вышел отсюда до того, как откроется рынок.

• I would love to see baseball one day.

  Я бы хотела как-нибудь сходить на бейсбол.

• I wouldn't want you any other way.

  Я бы не хотела тебя другого.

• I mean, deep down you would know she'd want you to.

  Я имею ввиду, глубоко в душе, ты знаешь, что она бы хотела этого.

• And he would actually listen to what I wanted.

  И он действительно слышал то, что я хотела.

• I had to see if you would come to me.

  Я хотела узнать, придешь ли ты ко мне.

• I certainly wouldn't want anybody saying anything about your father and me getting married.

  Я бы определенно не хотела, что кто-то что-то говорил по поводу нашей свадьбы с твоим отцом.

• She did, and I figured it would give her more confidence if she had more practice.

  Она хотела потренироваться, и я подумал, что это придаст ей больше уверенности, если она побольше потренируется.

• I mean, I wouldn't want my kid watching that.

  Я говорю, что не хотела бы, чтобы мой ребенок смотрел ЭТО.

• No, like I would smash a mouse.

  Нет. Я хотела убить мышь.

• I would... until I got arrested for disclosing classified information.

  Хотела... но меня арестуют за раскрытие секретной информации.

• I would not have it so.

  Да, я бы этого не хотела.

• She wouldn't tell me anything.

  Она не хотела мне ничего говорить.

• That is the last thing that I would want.

  Этого я хотела бы меньше всего.

• For a long time she wouldn't eat anything except ravioli.

  Долгое время она не хотела есть ничего, кроме пельменей.

• And then she if she would say something.

  Она смотрела на меня, словно хотела что-то сказать.

• I would be totally with you I can not.

  Я бы хотела быть только с вами, но я не могу.

• I would have talked it over with you first but...

  Я бы хотела сначала посоветоваться с вами, но...

• Although I wish you would've let her go first.

  Хотя я хотела ты бы отпустила ее в первую очередь.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой