Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• I tried to contact her in prison, but she wouldn't see me.

  Я пыталась встретиться с ней в тюрьме, но она не хотела меня видеть.

• I thought I would ask to borrow your dictionary.

  Я просто хотела попросить у тебя словарь.

• I'm sure she would want to thank you for the books.

  Уверена, она хотела бы поблагодарить вас за книги.

• I was such good friends with I wouldn't get involved with her boyfriend.

  Мы были лучшими подругами и я не хотела путаться с ее парнем.

• Because I would never do anything to knowingly upset you.

  Потому что меньше всего я хотела бы вас расстроить.

• I've got lots of young fans and I wouldn't want to give them any ideas.

  У меня много юных фанатов, и я бы не хотела подавать им какие-то идеи.

• Trust me, the studio would love there to be a script.

  Поверьте мне, студия хотела бы, чтобы там был сценарий.

• I would love to (tour Taiwan).

  «Я бы хотела поехать в (тур по Тайваню).

• In June 2006, a rumor was launched that Mylène Farmer would record a duet with an international star.

  В июне 2006 года ходили слухи, что Милен Фармер хотела бы записать дуэт с международной звездой.

• I wouldn't like to be Adam right now.

  Я не хотела бы быть Адамом сейчас.

• This isn't what she would've wanted.

  Это не то, чего она бы хотела.

• It's a situation I would love to change.

  Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.

• It was a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.

  Это место было хорошо посетить, но я бы не хотела жить там.

• I think it's what Nana would have wanted.

  Думаю, бабушка бы этого хотела.

• And I wanted to throw him away, but you wouldn't let me.

  Я хотела его выбросить, но ты мне не позволила.

• I needed a drink. I didn't think you would come back.

  Хотела глотнуть, я думала, ты не вернёшься.

• This is what she would have wanted... a grieving spouse...

  Это то, чего бы она хотела... скорбящий супруг...

• She wanted to protect her child... she thought in Rivendell you would be safe.

  Она хотела защитить свое дитя... она думала, в Ривенделле ты будешь в безопасности.

• I would not like to be in her shoes.

  Не хотела бы быть на её месте.

• I wish I could say that this would be enough to forestall the execution.

  Хотела бы я сказать, что этого достаточно для переноса казни.

• There's nothing that I would change.

  Я бы ничего не хотела поменять.

• Your mother would have wanted you to have it.

  Твоя мама хотела бы, чтобы он был у тебя.

• So she wouldn't force a child on him.

  И не хотела навязывать ему ребенка.

• My lady would know the color of your lord's tunic tonight.

  Миледи хотела бы знать цвет туника вашего пэра.

• She has asked for me to come. I would not like to keep her waiting.

  Она просила меня приехать, и я не хотела бы заставлять её ждать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой