Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• And Carrie, she would want us to save you.

  И Кэрри, она бы хотела, чтобы мы спасли тебя.

• If my husband were kissing another woman, I would want to know.

  Если бы мой муж целовался с другой женщиной, я бы хотела об этом знать.

• It's not what she would want.

  Это не то, чего бы она хотела.

• I wish someone would write a poem like that for me.

  Я бы хотела что бы кто-то написал для меня поэму такую как эта.

• I think she would have wanted me to live my life.

  Я думаю, она хотела бы, чтобы я жила своей жизнью.

• I counted last night when you wouldn't wake up.

  Я считал прошлой ночью, когда ты не хотела просыпаться.

• I would cook up this nice, big, fresh fish.

  Я хотела бы приготовить хорошую, большую, свежую рыбу.

• She would dearly love to see the child soon.

  Она бы очень хотела увидеть ребенка поскорее.

• I wish it but would not request it.

  Я хотела этого, но не просила об этом.

• I would've called the police if they weren't already guarding your front door.

  Я хотела было вызвать полицию, если бы они уже только не охраняли твою входную дверь.

• She just waited to destroy it till it would hurt you and Henry the most.

  Она просто хотела разрушить его тогда, когда это ранит вас с Генри сильнее всего.

• She struggled, wouldn't let doctors examine her.

  Она сопротивлялась, не хотела, чтобы ее осматривали.

• And I assumed you wouldn't want me to go anywhere near your eyebrows.

  И я думаю, что ты не хотела бы, чтобы я комментировала твои брови.

• I would very much like to see... the faces you hide as well.

  Я очень хотела бы вас увидеть... вы так же скрываете своё лицо.

• No, and I... wish you wouldn't either.

  Нет, и... я хотела бы, чтобы ты ей говорил.

• I thought maybe I would take a nap, I just...

  Я хотела вздремнуть, но просто...

• But she'd already buried a husband and she wouldn't expose the young Hungarian physicist who was in love with her.

  Но она уже похоронила мужа и не хотела подвергать опасности молодого венгерского физика, который был в неё влюблён.

• I would have loved to marry a prince...

  Я бы хотела выйти замуж за принца.

• Actually, I would love one of those.

  Я бы хотела попробовать вот это.

• You would have known what was happening.

  Ты бы хотела знать что происходило.

• I would very much like to view that footage.

  Я очень бы хотела взглянуть на ту запись.

• That's why she wouldn't sell the house.

  Вот почему она не хотела продавать дом.

• So I would be willing to book him again.

  Так что я бы хотела еще раз его заказать.

• I'm sure Her Ladyship would want to meet...

  Уверена, ее светлость хотела бы познакомиться...

• Please understand, I would not want you to make yourself look foolish, Charles.

  Пожалуйста, запомните, я бы не хотела, чтобы Вы выглядели глупо, Чарльз.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой