Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• Laurel, Sara wouldn't want -

  Лорел, Сара бы не хотела -

• As much as I would love to make the city safer... my first obligation is to Queen Consolidated.

  Как бы я ни хотела сделать этот город безопаснее, для меня на первом месте Квин Консолидейтед.

• I wouldn't want you to think I'm using you because...

  Я бы не хотела, чтобы ты думала, что я тебя использую потому-что... это так, я тебя использую.

• Ms. Tschampa (Observer for the European Union) said that it would be interesting if the Special Rapporteur could elaborate further on the issue of evidence-based justification.

  Г-жа Тшампа (наблюдатель от Европейского союза) хотела бы попросить Специального докладчика более подробно остановиться на вопросе представления подкрепленных фактами обоснований.

• You wanted me to think they were a gift so that I would upset Nicholas.

  Ты хотела, чтобы я приняла их за подарок, и расстроила Николаса.

• Well... well, so would I.

  Ну... ну, я тоже хотела.

• I wish you would have told me that you still wanted to get back together with him.

  Я бы хотела, чтобы ты мне сказала, что ты все еще хочешь вернуться к нему.

• And I was wondering if you wouldn't...

  Я хотела спросить, не могли бы вы...

• Well, I would want to snap my whizz strap, too, in this.

  Ну, я бы тоже хотела отшлепать тебя в этом.

• Because I knew he wouldn't let me And I really wanted to be here with you.

  Потому что знала, что он мне не разрешит, а я правда хотела побыть здесь с тобой.

• Why would she want to know about that word?

  А зачем она хотела узнать об этом слове?

• I would not want to be on the sideline.

  "Я бы не хотела это пропустить"

• I wouldn't want them to miss their plane, if you get my drift.

  Я бы не хотела, чтобы они пропустили свой рейс.

• I wouldn't want you getting tasered in the middle of our nice moment.

  Не хотела бы, чтобы тебя пристрелили в этот прекрасный момент.

• And maybe some of you know, or knew, things about her that she would rather have kept private.

  Может, кому-нибудь из вас стало известно такое, что она хотела бы скрыть.

• One, the bride would... like all of this tension out of my shoulders.

  Первое, невеста хотела бы... чтобы у меня не были так напряжены плечи.

• Well, there's lots of things I wish you wouldn't do, like continue to make decisions with no regard for my feelings.

  Ну, а я бы хотела, чтобы ты не делал кучу других вещей, например, не принимал решения, невзирая на мои чувства.

• Well, I would love to hear all about it over dinner, which is why I'm at your door.

  Ну, я хотела бы услышать обо всем об этом за обедом, Вот почему я перед твоей дверью.

• The entire time, I was shouting to everyone, but nothing I wanted to would come out of my mouth.

  Я постоянно кричала всем, но ничего, что я хотела, не вырывалось из моих уст.

• Unfortunately, the precedent has been set for this meeting, so I wouldn't want to go change things...

  Но к сожалению, прецедент с такими брифингами уже был, так что я бы не хотела всё менять...

• I didn't want to, but he told me about the lawyer, Langley and how he would steal Jake from them.

  Я не хотела, но он рассказал мне об адвокате, Лэнгли, который хочет отнять у них Джейка.

• Well, I'm betting Mrs. D would rather have you looking through her emails than the police.

  Спорим, миссис Ди хотела бы, чтобы лучше ты это посмотрела, чем полиция.

• If you wanted to kill Pete and me, you would have done it at Warehouse 2 or in Paris.

  Если бы ты хотела убить меня и Пита, то воспользовалась бы шансом в Хранилище 2 или Париже.

• Bruce I would love to live with you in your castle forever, just like in a fairy tale.

  Брюс я б хотела жить с тобой в твоем замке вечно, как бывает в сказке.

• No, this is where I would want to exist, right here looking at that.

  Нет, я бы хотела жить прямо здесь и смотреть на все это.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой