| I realize I'm the last person you would ever wish to see. | Понимаю, я последний человек, кого бы ты хотела видеть. |
| I would give her the name of my grandmother. | Я бы хотела дать ей имя моей бабушки. |
| I would rather not talk to Pernell. | Я бы не хотела говорить с Пернеллом. |
| But I would still like two meals. | Но тем не менее хотела бы две порции еды. |
| Well, she hardly has time for that, I would imagine. | Ну у нее вряд ли есть время для этого, я хотела бы так думать. |
| I would very much like it if you came. | Я бы очень хотела, чтобы ты поехал. |
| I would love to show him he's wrong. | Хотела бы я продемонстрировать ему, что он ошибается. |
| But I know that Eva would have wished that I continue my life in politics. | Но я знаю, Ева бы хотела, чтобы я продолжал свою жизнь в политике. |
| I wish your face would melt off. | Я хотела бы, чтобы твое лицо расплавилось. |
| I wanted to know what it would be like to live like a shifter. | Я хотела узнать, на что похожа жизнь перевёртыша. |
| She needed someone to talk to and I said I would meet her for a drink. | Она хотела с кем-нибудь поговорить, поэтому я предложила ей встретиться и выпить. |
| I would love for you to be my guest. | Я хотела бы, чтобы ты стал моим гостем. |
| She wanted to make you feel special so that you wouldn't give up on her. | Она хотела, чтобы ты почувствовала себя особенной, тогда ты ей не откажешь. |
| You wanted to offer to save me so you wouldn't feel guilty. | Ты хотела предложить спасти меня, чтобы не чувствовать себя виноватой. |
| I asked her, but she wouldn't tell me. | Я спрашивал, но она не хотела говорить. |
| No, Ezekiel Bruton, I would not. | Нет, Иезекиль Брутон, не хотела бы. |
| I mean, I wouldn't want Bay or Daphne to work there... | Я конечно не хотела бы, чтобы Бэй или Дафни работали там... |
| I would meet with the suitor from Genova. | Я хотела бы встретиться с женихом из Генуи. |
| Em would want us to free her. | Эмма хотела бы, чтобы мы ее освободили. |
| If she wanted to find me, she would have already. | Если бы она хотела меня найти, она бы это уже давно сделала. |
| I tried to let her go, but she wouldn't let me. | Я пытался её отпустить, но она не хотела. |
| I would love to write like you. | Я бы хотела писать, как ты. |
| When you're ready, I would love to take you out for dinner. | Когда будешь готов, я хотела бы пригласить тебя на ужин. |
| I also know that she wouldn't want us both out here standing guard. | И еще я знаю, что она бы не хотела, чтобы мы здесь дежурили вдвоем. |
| I wanted to come visit; My parents wouldn't let me. | Я хотела приехать, но родители не позволили. |