| I wouldn't mind a few answers. | Я бы тоже хотела получить ответы. |
| There is one thing that I would ask you in return. | Есть одна вещь, которую я бы хотела взамен. |
| I wish my man would go far away. | Я хотела бы, чтобы мой муж уехал куда-нибудь подальше. |
| I wish that you would take a second look. | Я бы хотела, чтобы вы взглянули еще разок. |
| On Grandma's memorial day, I would also like to go to her grave with Father. | В день памяти бабушки, я бы тоже хотела сходить на её могилу с отцом. |
| Wish it would've been more effective. | Хотела бы я, чтобы это тогда подействовало. |
| I do wish you would speak more clearly, Bertie. | Я бы хотела, чтобы ты четче изъяснялся. |
| There are questions that I would ask of you... as soon as your tongue is loose again. | Я бы хотела задать вам несколько вопросов, ...как только ваш язык успокоится. |
| I wouldn't want to live like this. | Я бы не хотела так жить. |
| And when that happens, I wouldn't want to be her. | И когда это произойдёт, я бы не хотела быть ею. |
| I mean, I would really like to be friends. | Я правда хотела бы быть друзьями. |
| Because my mommy wouldn't give daddy her book. | Потому что мама не хотела отдавать папе книгу. |
| But I wouldn't want a part in it. | Но я не хотела бы принимать в этом участие. |
| I would he had boarded me. | Хотела бы я, чтобы он причалил ко мне. |
| So we need to find something on Brooke - that Cassidy would want. | Нам нужно узнать про Брук что-то такое, что хотела бы знать Кэссиди. |
| I wouldn't want to get you in trouble. | Я не хотела бы тебя компрометировать. |
| I wanted to but he wouldn't. | Я хотела, но он не захотел. |
| I wish they would have given us that in cash. | Хотела бы я, чтобы нам дали их наличными. |
| I think that's what she would have wanted. | Думаю, она бы этого хотела. |
| I think that's what she would have wanted. | Я подумала, что она бы этого хотела. |
| Christy would Want you to do this. | А, Кристи хотела бы, чтобы ты это сделала. |
| I think one would be as much as I'd want to handle at home. | Думаю, дома я хотела бы иметь только одного ребенка. |
| Because I knew you wouldn't want them to. | Потому что я знал, что ты бы этого не хотела. |
| Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America's invitation. | Поскольку Япония не хотела бы быть отрезанной от США по стратегическим соображениям, она действительно может принять приглашение Америки. |
| I always wondered what Garfield would look like in a dress. | ТОП КОТОВ-УБИЙЦ ШОТЛАНДИИ Я всегда хотела знать, как бы Гарфилд выглядел в юбке. |