Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• I'd like to stop talking altogether, if people would let me.

  Я бы вообще хотела перестать общаться со всеми, если бы мне это позволили.

• I wish you would start acting like one.

  Я бы хотела, чтобы ты и вела себя как мама.

• Well, I bet Mom would have wanted us to meet him before he died.

  Ну, я считаю, мама хотела бы, чтобы мы увиделись с ним, прежде чем он умрет.

• But not as I'd hoped it would.

  Но не так как я хотела.

• I just wish that you would try and use some of that hope for yourself.

  Я просто хотела бы, чтобы ты постарался использовать чуть-чуть этой надежды для самого себя.

• I would have liked just to be your daughter.

  Я хотела быть просто твоей дочерью.

• I think she hoped it would help me, you know, get a job here.

  Наверное, она хотела помочь мне найти работу. Здесь.

• I would love to have lunch without us bringing the office with us.

  Я бы хотела пообедать без упоминаний об офисе.

• If you wouldn't mind, I'd prefer to speak with Michael alone.

  Если не возражаете, я бы хотела поговорить с Майклом наедине.

• I certainly wouldn't want to give up.

  Безусловно, я бы не хотела сдаться.

• I would rather not do it alone.

  И я бы не хотела делать этого одна.

• But I wanted to ask you, if he would be found among you Volunteer for pioneering organization.

  Но я хотела бы спросить, не найдется ли среди вас доброволец для работы в нашей пионерской организации.

• I would really love to talk if you still, you know...

  Я бы очень хотела поговорить, если, конечно, ты не против.

• I would not care to lose her.

  Я не хотела бы потерять её.

• I wouldn't want that, Claire.

  Я бы этого не хотела, Клэр.

• I wouldn't want to go back out there.

  Я не хотела бы туда возвращаться.

• You know I would've liked to go with the aliens.

  Я бы хотела улететь с инопланетянами.

• I'm going to do what Audrey would've wanted me to do.

  Я собираюсь сделать то, что Одри хотела бы, чтобы я сделала.

• I was going to call, but I thought the surprise would be better.

  Я хотела позвонить, но решила устроить сюрприз.

• But I know that Grammie would want you to have it.

  Знаю, бабушка хотела бы отдать ее тебе.

• I would have a different flavor like strawberry which is my favorite.

  Я хотела бы попробовать что-нибудь другое, например клубнику которая мне очень нравится.

• I would not wish to offend Your Ladyship.

  Я не хотела бы оскорбить Вашу Светлость.

• Mrs Kemplay would now like to read a short statement.

  Миссис Кэмпли теперь хотела бы зачитать небольшое заявление.

• That woman wouldn't have wanted to go that way either.

  Та девушка не хотела бы такого исхода.

• She was testing me to see if I would bring the money for her.

  Она меня испытывала, хотела узнать, заплачу ли я выкуп.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой