Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• Claire, I turned down that job because I would've hated myself.

  Клэр, я отклонила то предложение, потому что не хотела возненавидеть себя.

• And I would have burnt them but... we had nowhere.

  И я хотела сжечь ее, но... было негде.

• I would have loved for him to meet you.

  Я бы хотела чтобы он познакомился с тобой.

• I... would love to see that film this week.

  Я бы хотела посмотреть этот фильм... на этой неделе.

• I wish I would have known her.

  Я хотела бы быть знакомой с ней.

• I am given to understand it's what Lady Boynton would have wanted.

  Мне намекнули, что этого бы хотела леди Бойнтон.

• Traci would want to know he's with someone she can trust.

  Трэйси хотела бы знать, что он с кем-то, кому она может доверять.

• Except my head wouldn't shut the hell up.

  Только вот моя голова не хотела закрываться.

• She wouldn't be caught dead in anything else for that matter.

  В этой кофте она бы и умереть не хотела, не говоря уже о другом.

• Maybe I would have liked to go.

  Может, я бы тоже хотела туда съездить.

• You were curious what Mr. Dimmond would do.

  Ты хотела знать, что мистер Диммонт сделает.

• And I would love to do what you do.

  Я бы очень хотела заниматься тем же, чем занимаетесь Вы.

• Well, as long as we're swapping pie recipes, I would love the one for your fabulous lemon meringue.

  Ну, раз мы обмениваемся рецептами пирогов, я бы хотела узнать рецепт твоего знаменитого лимонного безе.

• And I would also like to meet this informant.

  И я хотела бы увидеть осведомителя.

• A world you would've wanted for Morris and Prescott.

  Мира, которого ты хотела для Морриса и Прескотта.

• I would so like to talk further with you.

  Я бы так хотела с вами поговорить.

• That's what I would say.

  Я об этом хотела тебе сказать.

• Important things you would want to know.

  Кое-что важное, что хотела бы знать и ты.

• She also wouldn't want you to let her murderers sail free.

  А еще она не хотела бы, чтобы ты отпускала ее убийц.

• I would also like new linens, and two silver candelabras.

  Я также хотела бы новое постельное бельё и два серебряных канделябра.

• At first, she wouldn't even look at me.

  Поначалу она и смотреть на меня не хотела.

• I wouldn't like to get the wrong side of her.

  Не хотела бы я, перейти ей дорогу.

• I wouldn't have stayed myself, only she got sick being vaccinated.

  Я бы и сама не осталась, но она хотела сделать вакцинацию.

• I wish me dad would get home.

  Как бы я хотела, чтобы папа вернулся домой.

• Because if Mom were here, that's what she would want.

  Потому что, будь мама с нами, она бы этого хотела.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой