Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• That's what I wanted to know, why he would do that.

  Именно это я и хотела узнать, почему он это сделал.

• I wish I could promise you it would be all right in the end.

  Я бы хотела пообещать тебе, что в итоге все будет хорошо.

• I've been wanting to see this for ages, but nobody would come with me.

  Я давно хотела посмотреть этот фильм, но никто со мной не пошёл бы.

• This show Sasha was supposed to do about you, a lot of men would feel threatened by their ex-lovers comparing notes on the radio.

  Шоу, которое хотела сделать о вас Саша, большинство мужчин почувствовали бы угрозу, если бы их бывшие собрались на радио.

• So, you see, Kate, she would have wanted us to do this.

  Так что, Кейт, она бы хотела, чтобы мы это сделали.

• What would she be doing with surveillance photos?

  Что она хотела делать со снимками наблюдения?

• Alicia wanted it to end but Jim wouldn't let her.

  Алиша хотела, чтобы все закончилось, но Джим ее не отпускал

• If she could have killed both mary and her husband she would have done so.

  Если она, возможно, хотела убить их обоих, Мэри и её мужа, она бы так и сделала.

• If I were you, I would want to know whether or not my boyfriend's motives were pure before he became my fiance.

  На твоем месте я бы хотела знать, чисты ли мотивы моего парня, до того, как стать его невестой.

• Do I wish that Gordon would have defended civil-rights leaders?

  Хотела ли я, чтобы Гордон защищал права цивильных клиентов?

• I would have told you when you first awoke, but we've had fleeting moments of precious time.

  Я хотела сказать тебе, как только ты проснулся, но наши встречи так мимолетны, а время бесценно.

• Why would Audrey want to talk to Chuck?

  Зачем Одри хотела поговорить с Чаком?

• Then I just looked around. I was afraid someone would notice the lights were on, so I turned them off.

  Я хотела просто осмотреться, но побоялась, что кто-то заметит свет, и выключила его.

• I just wished that you would have told me before and then

  Я просто хотела бы, что бы ты мне все рассказал раньше и тогда

• I would have liked you to see us back then

  Хотела бы я вам показать себя прежнюю.

• Yes, but wouldn't she wish to be?

  Возможно, она бы тоже хотела присутствовать.

• And although I would not choose to have you both on this, that is how it fell.

  Хоть я и не хотела подписывать вас на все это, так уж сложилось.

• I hated to be the bearer of bad news, but I know that if the situation were reversed, you would tell me.

  Я не хотела быть гонцом с плохими вестями но уверена, что в обратной ситуации ты бы всё мне рассказала.

• She didn't want everyone to know, 'cause she's afraid the family would come in and try to take over her affairs.

  Просто она не хотела, чтобы кто-то знал, потому что боялась, что тут же набегут родственники и попытаются сунуть нос в ее дела.

• But since it would result in a strange relationship if you just accompany me to the abortion I want to make a deal.

  Но с тех пор, как все свелось к странным отношениям, если вы будете сопровождать меня на аборт, то я хотела бы заключить сделку.

• Because Shane, my roommate, said that she would be willing to sleep in the main house.

  Потому что Шейн, моя соседка по квартире, говорит, что хотела бы спать здесь, в доме.

• If this had been me, you would be the last person I'd want to see.

  Будь я на её месте, ты был бы последним, кого я хотела бы видеть.

• If all this is for Mabel, then ask yourself what Mabel would want you to do.

  Если это всё для Мейбл, тогда спроси себя, чего бы она хотела.

• Thank you for having me, and I've got a song that I would actually love to play.

  Спасибо за приглашение, и у меня есть песня, которую я на самом деле хотела бы сыграть.

• He's the perfect living embodiment of everything I've ever wanted in a boyfriend but never thought I would actually find.

  Он - идеальное живущее воплощение всего, что я когда-либо хотела в парне, но никогда не думала, что найду.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой