| Your mom would want you to be happy, to be with your friends and have fun. | Твоя мама хотела бы, чтобы ты была счастлива, общалась с друзьями и веселилась. |
| She wouldn't have wanted you to. | Она бы точно этого не хотела. |
| I would not, he at home appears. | Я бы не хотела, чтобы он появлялся у нас дома. |
| I would pick for the movement therapy. | Я бы хотела забрать Вас для двигательной терапии. |
| I would have freedom as price. | Я бы хотела получить взамен свободу. |
| I just wish you would've come to me sooner. | Я только хотела, чтобы ты пришел ко мне раньше. |
| Well, part of me would love to. | Ну, часть меня хотела бы этого. |
| I just recently moved to New York, and was wondering if you would give my tape to your artists. | Я недавно переехала в Нью-Йорк, и хотела, чтобы вы передали эту пленку одному из ваших артистов. |
| I wish that you would develop the same interest in finding yourself an apartment. | Хотела бы я, чтобы тебя так же интересовали поиски собственной квартиры. |
| Think Mom would've wanted this? | Думаешь, мама этого хотела для нас? |
| I would get this feeling like... | Я хотела испытать это чувство, когда... |
| Davina would have wanted it that way. | Давина хотела чтобы все было так. |
| I would really like to offer something in return. | А я бы так хотела вас всех отблагодарить. |
| I just said that so I wouldn't sound crazy. | Я сказала так, потому что не хотела показаться сумасшедшей. |
| That is the very last thing I would want. | Этого я бы хотела в последнюю очередь. |
| I would not let your Uncle George hear you say that. | Я бы не хотела, чтобы дядя Джордж слышал от тебя такое. |
| I would prefer one that is ours. | А я бы хотела наш дом. |
| It's what Tess McGill would've wanted. | Это то, что хотела бы Тэсс МакГилл. |
| I just wish my dad would let me get out and see the real world. | Я бы хотела, чтобы папа отпускал меня посмотреть реальный мир. |
| She wouldn't want you to give up now. | Она бы не хотела, чтобы ты сдался. |
| I would offer you another choice. | Я хотела бы предложить тебе другой выбор. |
| I wouldn't want people to think you stole somebody's phone. | Я бы не хотела, чтобы люди думали, что ты украла чей-то телефон. |
| I'm sure it's what Poppy would've wanted. | Уверена, Поппи этого бы не хотела. |
| She wouldn't want to see me, anyway. | Она, вообще, не хотела меня видеть. |
| I would prefer to collect any correspondence from suppliers. | Я бы хотела забирать всю корреспонденцию от поставщиков. |