Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• I would just like to, you know, meet them first.

  Просто я хотела бы сначала познакомиться с ними.

• I would love to fire it.

  Я бы очень хотела пострелять из него.

• If you want for yourself, you would not be here.

  Если б я хотела оставить его себе, тебя б здесь не было.

• Well, I would've come with you.

  Я бы хотела придти с тобой.

• I wish I would have met him.

  Хотела бы я с ним познакомиться.

• She would've wanted you to do this.

  Она бы хотела, чтобы ты сделала это.

• I wouldn't like to be your neighbor.

  Не хотела бы я оказаться твоей соседкой.

• If I wanted that, I would have gone home for the holidays.

  Если бы я этого хотела, я могла бы поехать на праздники домой.

• And I would really like to get involved.

  Я бы очень... хотела принять участие.

• I wouldn't be any good to you.

  Я бы хотела, чтобы вы занялись лесопилкой.

• No sensible woman would demonstrate passion if the purpose were to attract a husband.

  Ни одна здравомыслящая девушка не стала бы показывать свою страсть, если бы хотела привлечь мужа.

• I would love it if you were that to Bella.

  И я бы хотела, чтобы ты была такой же для Беллы.

• If it were up to me, I would have a small ceremony on the beach.

  Если бы это происходило по-моему, я бы хотела маленькую церемонию на пляже.

• If I wanted to set you up, I would have.

  Если бы я хотела вас подставить, то подставила.

• I would just love to meet him.

  Я так хотела бы с ним познакомиться.

• I would have audience with you myself.

  Я хотела встретиться с тобой лично.

• I wish you wouldn't go down there.

  Как бы я хотела, чтобы ты не ходил туда...

• Mary wouldn't want you to damage it.

  Мария не хотела бы, чтобы ты его повредил.

• I would only want to die holding onto my marriage.

  Я бы только хотела умереть в своём брачном одеянии.

• And more specifically, I wouldn't want anything to get any bigger.

  И более точно, я бы не хотела, чтобы что-то стало больше.

• I think laurie would want me to say something.

  Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что-нибудь сказала.

• I would have liked to see Gibbs shoot that computer.

  Как бы я хотела посмотреть, как Гиббс застрелил тот компьютер.

• You wanted to make sure that your human bioweapon would end up on Nikita's doorstep.

  Ты хотела убедится, что твое человеческое биооружие окажется на пороге у Никиты.

• I would love to be somewhere I could trust.

  Я хотела бы быть там, где можно доверять.

• Your mother would've wanted you to have it.

  Твоя мама хотела бы, чтобы ты его надела.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой