Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• I could've fixed it, but they wouldn't let me do another take.

  Я хотела уложить их, но мне не дали сделать второй дубль.

• I wish you would sometimes stay and sleep next to me.

  Я бы очень хотела, чтобы ты остался на ночь и спал рядом со мной.

• I would urge you to continue trying to reach a unanimous verdict.

  Я хотела бы призвать вас к попытке найти единое решение.

• Everyone's rising to the occasion, which Holly would've wanted.

  Все пользуются случаем, как этого хотела б Холли.

• Started crying, locked herself in the bathroom and wouldn't come out.

  С утра небольшая истерика, она заперлась в ванной и не хотела выходить.

• What she had was all fiction but she wouldn't leave.

  Все что у нее было это фикция, но она не хотела уходить.

• You said your mum would want to look after us.

  Ты говорил, твоя мама хотела бы присмотреть за нами.

• I would've liked the chance to find out.

  Я бы хотела хотя бы иметь возможность узнать.

• I would love to see your factory sometime.

  Я бы хотела как-нибудь взглянуть на вашу фабрику.

• I really wish you would stop calling him that.

  Я бы очень хотела, чтобы ты не называл его так.

• I would want you to tell me.

  Я бы хотела, чтобы ты мне сказал.

• I would love an iced tea.

  Я бы хотела чай со льдом.

• I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland.

  Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин.

• I would love to be out on the beat.

  О я бы тоже хотела на патрулирование.

• And the nurse involved, I wouldn't want...

  А медсестра, которая участвовала? Я бы не хотела...

• She wanted to leave, I would've been furious.

  Она хотела уйти, было от чего прийти в ярость.

• The session ended and she wouldn't leave.

  Сеанс был окончен, но она не хотела уходить.

• I would love to meet yours.

  Я бы очень хотела познакомиться с твоими.

• My mother would have wanted it this way.

  Моя мама не хотела бы, чтобы это случилось.

• Your daughter would not want this, Pamela.

  Ваша дочь не хотела бы этого, Памела.

• I would not wish for things to be any different than they are.

  Я бы не хотела, чтобы все получилось каким-то иным образом.

• I wanted to say thank you, but obviously that would be premature.

  Я хотела поблагодарить тебя, но очевидно это было бы преждевременно.

• Well, I wouldn't want to do anything immoral.

  Хорошо, я бы не хотела делать ничего аморального.

• I would love to believe that.

  Я бы хотела поверить в это.

• I think my sister would want me here.

  Думаю, моя сестра хотела бы, чтобы я был здесь.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой