Примеры в контексте "Would - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотела

• I don't really know because she wouldn't talk about it.

  На самом деле я не знаю, она не хотела об этом говорить.

• If I had a son, I would want him to be like that.

  Если у меня будет мальчик, я хотела бы похоже на него.

• There is nowhere I would rather be than here in Paris, beside you, in your hour of need.

  Нет мест, где бы я хотела быть, чем здесь, в Париже, рядом с вами, в трудный час.

• If I wanted them to come, I would've called them.

  Если бы я хотела их видеть, я бы позвонила им.

• And I promise I would never, ever want to break up a marriage.

  И обещаю, что никогда и ни за что не хотела разрушить ваш брак.

• And I wish you wouldn't say "beauty regimen."

  А я бы хотела, чтобы ты не говорил "моцион красоты".

• I mean, I believe Jane has rounds in the morning, and would benefit from an extra pair of hands.

  Я хотела сказать, у Джейн утром обход, и ей не помешала бы лишняя пара рук.

• I would love to get your input on interior stylings for the press preview, if that's possible.

  Я бы хотела, чтобы вы поучаствовали в декоре интерьера для пресс-показа, если это, конечно, возможно.

• Don't think Bonnie would want us to let cake go to waste.

  Не думаю, что Бонни хотела бы, чтобы торт пропал.

• She wouldn't have nothing to do with me, Al.

  Она вообще не хотела со мной разговаривать, Эл.

• If you insist, but I would much rather you did not.

  Если ты настаиваешь, но я бы не хотела этого.

• I would love to talk to you in person or on the phone, if that's...

  Я хотела бы поговорить с тобой лично, или по телефону, если это...

• If I wanted to blind your little wifey, I wouldn't have to leave my room.

  Если бы я хотела ослепить твою женешку, я бы не покинула и своей комнаты.

• I wouldn't have called her if I wanted time to myself.

  Я бы не позвала ее, если бы хотела остаться наедине с собой.

• So you wouldn't want to live here?

  И ты не хотела бы жить здесь?

• Darling, I would love for you to come stay with me, but with Marty there now, it's-it's impossible.

  Дорогой, я бы хотела, чтобы ты приехал пожить у меня, но пока там Марти, это невозможно.

• And she wouldn't stop until she got the answers she wanted.

  И она не хотела прекращать расспросы, пока не получит желаемые ответы.

• She wouldn't want us holding on to anger or pointing fingers at each other.

  Она не хотела бы, чтобы мы затаили злость и обвиняли друг друга.

• And I was honest with her from the beginning, but she - she wouldn't hear it.

  И был честен с ней с самого начала, но она - не хотела слушать.

• Normally, I would agree with that, but this is a game I actually wish I could play in.

  Как правило, я соглашаюсь с этим, но это именно та игра, в которой я хотела бы сыграть.

• I was wondering if you would want to speak at the party tonight.

  Я хотела спросить, собираетесь ли вы выступить с речью сегодня на вечеринке.

• She would want Zachary to get well, Mr. Bagley, and if there was anything you could to to...

  Мистер Бэгли, она хотела бы, чтобы Захари выздоровел, и если вы чем-то можете помочь в этом...

• If I'd wanted to go, I would have.

  Слушай, Дениэл, если бы я хотела поехать, я бы поехала.

• Travis, I would go, but Ali is in there and I really don't want to leave her alone right now.

  Трэвис, я хотела бы пойти, но там Эли, И мне правда не хочется оставлять её одну сейчас.

• The last thing she would want to do is hang out with some little brat.

  Последнее, что она хотела бы делать - менять пелёнки чужому ребёнку.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой