Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• Why wouldn't I be fine?

  Почему я не должен быть в порядке?

• Why would I be scared of a kiss?

  Почему это я должен бояться поцелуя?

• Now, why would I let her off that easy?

  А почему я должен позволить ей отделаться так легко?

• Why would a little goitre like that bother me?

  Почему меня должен беспокоить этот маленький зоб?

• I should have known the manager's office would be down the hall and to the right of the bathroom.

  Я должен был знать, что офис менеджера ниже по коридору и справа от ванной.

• And he would have to stalk them and know their routines well enough to be able to pick up on that.

  И должен был следить за ними и знать их распорядок достаточно хорошо, чтобы похитить.

• It would have hit me, but he pushed me aside.

  Должен был на меня, но он оттолкнул меня.

• If Pablo is our man, he would have had to break in to Mrs. Sanchez's house before his parole meeting.

  Если Пабло тот, кто нам нужен, он должен был побывать в доме миссис Санчез до встречи со своим офицером.

• Well, this magician would've had to hold his breath eight to ten hours if he wanted to take a bow.

  Ну что ж, этот фокусник должен былбы задержать дыхание на 8-10 часов если он хотел услышать аплодисменты.

• He gave me the option to save her, but then I would have to build an army of children.

  Он дал мне возможность спасти ее, но взамен, я должен был создать армию детей.

• Where the hell else would I be?

  А где я ещё должен быть?

• Normally I would be dead by now.

  Я должен был бы уже умереть.

• I should've known you wouldn't stay away from the excitement!

  Я должен был бы знать, что ты не останешься в стороне от событий!

• I wouldn't have to be alone!

  Я не должен был быть одинок!

• Why would I know where she is?

  Почему я должен знать где она.

• Why on Earth would I pay for their bed-and-breakfast stay?

  Почему я должен платить за их проживание?

• Then I would ask, or, rather, insist, that someone attend to Mr. Sibley.

  Тогда я хочу попросить, или лучше настоять на том, что кто-то должен сидеть с мистером Сибли.

• But If I should apologise, yes, I would do so.

  Если я должен за это извиниться, что ж, я сделаю так.

• You see, I should have known that even death wouldn't be a match for one of your sulks.

  Понимаешь, я должен был знать, что даже смерть не сопоставима с твоей обидой.

• Why would I be with Jack?

  Почему я должен был быть с Джеком?

• Why would I want my own son to get caught?

  Почему я должен хотеть, чтобы поймали моего сына?

• Why wouldn't it be okay?

  А почему я должен быть против?

• Why would I buy your mother and Eric tulips?

  Почему я должен(-на) покупать тюльпаны твоей матери и Эрику?

• It was the starting point for a whole series of tests, in which he would meet her at different times.

  И это было началом целой серии тестов, в которых он должен был встречать ее в другом времени.

• How close would someone have to be to trigger the detonation?

  Как близко должен находиться тот, кто запустил детонатор?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой