Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• Why would I make that up?

  Я что, должен взять его с потолка?

• I would have to leave McKinley for several months.

  Я должен был бы оставить МакКинли на несколько месяцев.

• I would do anything to stay here but I must leave.

  Все отдал бы, чтобы остаться здесь, но я должен уйти.

• And he must, otherwise he would not be considering you for the Ops position.

  А он должен, иначе бы он вообще не стал бы обдумывать твою кандидатуру на пост офицера оперативного контроля.

• Marsten had to know that it wouldn't work.

  Марстен должен знать, что это не будет работать.

• I should have known the truth would come out sooner or later.

  Я должен был знать, что правда всё же выйдет наружу.

• I should have known I wouldn't have the stomach to be a vampire.

  Я должен был знать, что мне придётся голодать, если я стану вампиром.

• So that a future generation would have to stumble across these monuments.

  Так, чтобы будущие поколения должен был бы наткнуться на эти памятники.

• But I must say, I would have enjoyed...

  Но, должен сказать, я бы с удовольствием...

• The newsletters would get a standing ovation at a Klan rally, but you should stop asking me questions about them.

  Этот бюллетень сорвет овации на съезде клана, но ты должен перестать спрашивать меня о них.

• I would love to, but I got to get back to work.

  С удовольствием, но я должен вернуться на работу.

• He said an important stranger would ask about him and I should give them this envelope.

  Сказал, что важный незнакомец будет спрашивать о нём, и я должен отдать ему конверт.

• How would a normal person react to what he just said?

  Как нормальный человек должен реагировать на то, что он только что сказал?

• To navigate across space, its size would have to be enormous.

  Для перемещения через пространство, его размер должен быть огромным.

• It would have to be, like, a dude like you.

  Но мужик должен быть очень чувствительным.

• I would be killing my own brother, Elizabeth.

  Я должен буду убить моего собственного брата, Элизабет.

• I would say that people sometimes remark that she resembled Anne Frank.

  Должен сказать, люди порой отмечают, что она похожа на Анну Франк.

• Well, he would have been dead before he left Martinique.

  Он должен был сгинуть ещё на Мартинике.

• I would have posted extra security on the Promenade.

  Я должен снабдить Променад дополнительной охраной.

• Mama's journal would be with her personal effects.

  Мамин дневник должен быть с ее персональными вещами.

• He would have had to pass me to get out.

  Он должен был пройти мимо меня, чтобы уйти.

• For that to happen, the chin would have to hit the ground at a force of approximately 1,200 pounds per square inch.

  Чтобы оно произошло, подбородок должен удариться о землю с силой приблизительно равной 112,5 килограммам на квадратный сантиметр.

• I heard that Barton would come.

  То есть, Бартон должен сегодня явиться.

• Countess, believe me, before you left this room, I would have told you everything.

  Графиня, поверьте: прежде, чем Вы покинете эту комнату, я должен сказать Вам все.

• Who was supposed to be calibrating medications and controlling this disease so no one would know.

  Кто-то должен был следить за приемом лекарств и контролировать течение болезни, чтобы никто не знал.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой