Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• Apologies, I would have word.

  Извините, я должен кое-что сказать.

• If something has happened to Boromir, we would have you tell us.

  Если с Боромиром что-то произошло, ты должен нам рассказать.

• A good psychiatrist would have known he was a charlatan.

  Хороший психиатр должен был понять, что он шарлатан.

• And I would have much need of words.

  А я должен с тобой поговорить.

• No one would know about it.

  Никто не должен об этом знать.

• You would be issuing orders from above.

  Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху.

• Using Okinawa as a staging base, the objective would have been to seize the southern portion of Kyūshū.

  Используя Окинаву как плацдарм, целью операции должен был стать захват южной части Кюсю.

• The Domain Name Set would look like what appears in the figure below.

  Набор доменных имен должен выглядеть аналогично тому, что изображено на рисунке.

• It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas.

  Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе.

• The Department of Public Information would necessarily play a leading role in that process.

  Ведущую роль в этом процессе обязательно должен играть Департамент общественной информации.

• In order to be considered as a historical site, your bar would have to have some historical significance.

  Чтобы считаться историческим местом ваш бар должен иметь какую-то историческую значимость.

• A good father would get those girls as far away as possible.

  Хороший отец должен увезти этих девочек как можно дальше.

• Always I should have known... you would only laugh at me.

  Я всегда должен был знать... что ты будешь только смеяться надо мной.

• I would, but you lost.

  Я могу, но должен ты.

• Why would I believe anything you say?

  Почему я должен верить тому, что ты говоришь?

• If Dickon had to die he would've chosen a place where there were green and growing things.

  Если бы Дикон должен был умереть, он бы выбрал место, где было много зеленой растительности.

• Normally now, I would take the needle out.

  Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.

• It continued to support the conclusion of a balanced protocol on biosafety that would protect developing countries against harmful exports of genetically modified products without restricting developments in biotechnology.

  Южная Африка по-прежнему выступает за подписание сбалансированного протокола о биобезопасности, призванного защитить развивающиеся страны от негативных последствий экспорта генетически измененных продуктов, который, в то же время, не должен сковывать развитие биотехнологии.

• The advisory committee proposed would need to be as practical and objective as possible.

  Предлагаемый консультативный комитет должен будет действовать по мере возможности прагматично и объективно.

• A robot would my son... Toby should not wear his hat.

  Робот не должен надевать кепку моего сына... кепку Тоби.

• I wouldn't make a unilateral decision like that.

  Я не должен был принимать такое решение.

• Pretty much everyone we know would have to die.

  По сути, каждый, кого мы знаем, должен умереть.

• It's so someone would be left to fii gure out the secret.

  Кто-то должен остаться, чтобы раскрыть тайну.

• Everyone he knew would be scrutinized,

  Каждый, кого он знал, должен быть тщательно изучен,

• He would have known his own wife.

  Он должен был узнать свою жену.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой