Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.

  Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции.

• I thought the D.A. would have you on lock down.

  Я думала, окружной прокурор должен был заключить тебя под стражу.

• I have to say, as an administrator, these shenanigans would have driven me nuts.

  Как администратор, я должен сказать, эти развлечения могли бы свести меня с ума.

• Every bit of the run would have to be perfect.

  Каждый момент заезда должен быть идеален.

• I would, but I've really got to get back to...

  Да, правда, я должен вернуться...

• I have a record you would have had access to.

  У меня есть записи, к которым у Вас тоже должен был быть доступ.

• I have to say, it looked a lot quicker than I thought it would.

  Я должен сказать, это выглядело быстрее чем я предполагал.

• It would take one person to drive the truck.

  Один человек должен быть за рулем.

• It would take another guy to handle the spotlight to track her in the field.

  Другой парень должен управлять прожектором, чтобы отслеживать ее передвижение по полю.

• He must think so or he wouldn't have...

  Он должен так думать, или у него нет...

• The spot where I would have to be to find the next puzzle.

  Место, где я должен стоять, чтобы найти следующий паззл.

• I found that I would have to build them myself.

  Я понял, что должен построить их самостоятельно.

• Somewhere, someone would have noticed this.

  Когда-нибудь кто-нибудь должен был заметить его.

• The gunman would have been standing over him and the bullet has passed right through the skull.

  Стрелявший должен был стоять сзади него, и пуля прошла прямо через череп.

• I would have told you sooner, but I didn't want to bother you on your vacation.

  Я должен был сказать тебе раньше, но не хотел беспокоить тебя в отпуске.

• He would have graduated high school last year.

  Он должен был закончить школу в прошлом году.

• I would have to talk to Nick.

  Я должен буду поговорить с Ником.

• You would remember every shovelful, every moment!

  Ты должен помнить каждую опрокинутую горсть земли, каждый момент!

• But if he used the library gun, he would have to return it to someone.

  Но если он воспользовался библиотечным пистолетом, он должен будет вернуть его кому-то.

• If he was two when she met Frank, he would have graduated ten years ago.

  Если ему было два, когда она встретила Фрэнка, он должен был закончить школу 10 лет назад.

• We profiled this unsub would have an intimate knowledge of his kill zone.

  Мы решили, что подозреваемый должен быть хорошо знаком с территорией, на которой убивает.

• Why would I apologize for giving you a gift?

  Почему я должен извиняться за то, что сделал тебе подарок?

• Of course it would be me!

  И, конечно это должен был быть я!

• But he needs to trust that you would.

  Но он должен верить, что в крайнем случае ты бы так и поступила.

• I should have known this would happen.

  Должен был догадаться, что так и будет.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой