Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• If I had, you would have been a very tiny boy.

  А если и приходила, ты, должен был быть совсем маленьким мальчиком.

• If he would let me leave these walls for but a day or two.

  Он должен отпустить меня на пару дней...

• If the vortex had opened, I would be able to seal it.

  Если воронка открылась, я должен иметь возможность закупорить её.

• because the left hand would be gone.

  И кто-то должен помочь отрезать правую руку, потому что...

• I was, until the day she would give birth.

  Ребёнок должен был родиться месяц назад.

• It would've been Captain Jennings.

  Должен был быть капитан Дженнингс, сэр.

• I have to admit I would feel a lot more comfortable if you and Noelle, stop dating.

  Должен заметить, я бы чувствовал себя гораздо спокойнее, если б вы с Ноэлль перестали встречаться.

• He had to sacrifice his son, so Baekje wouldn't fall.

  Он должен был пожертвовать своим сыном, так Пэкче не пало бы.

• You have to know that I would never hurt you.

  Ты должен знать, что я никогда бы не причинила тебе зла.

• Yes, that would make it her right eye.

  О, да, это должен был быть ее правый глаз.

• I would do anything to stay here but I must leave.

  Я бы остался здесь, но должен уйти.

• Roland, you would see me run?

  Роланд, ты считаешь, что я должен убежать?

• You hadn't realised that I would have had to make a statement in Trieste.

  Ты не поняла, что я должен буду давать показания в Триесте.

• I have to say, I thought the toilet humor would get less funny with repetition.

  Должен признаться, я думал, что туалетный юмор со временем становится менее изящным.

• I must flee the city and would have proper means to do so.

  Я должен покинуть город, и для этого мне нужны средства.

• The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area.

  Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели.

• I know that and I would have thought of that.

  Знаю, я должен был об этом позаботиться.

• A third party would truly be required, Father.

  Здесь должен присутствовать еще кто-нибудь, отец.

• Because he realized that he wouldn't know that answer.

  Потому что он понял, что не должен знать ответ.

• And my first request as Head Knight would be to ask knight Pontiero to join us.

  И мой первый вопрос поскольку Глава Рыцарей должен был бы спросить рыцарь Понтиеро, присоединиться к нам.

• It would also be evident in bone marrow.

  Он должен так же быть в костном мозге.

• Amanda assumed that the president would have a kill contingency in her back pocket.

  Аманда предположила, что у президента должен быть козырь в рукаве.

• She made the decision for me, that I would see a psychiatrist.

  Она решила за меня, что я должен показаться психиатру.

• I would think it'd take much longer to make the original picture.

  Я должен думать, как можно больше о том, как сделать оригинальные фотографии.

• You'd think that would've caused a flurry of telephone calls.

  Ты думала, что должен был последовать шквал телефонных звонков.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой