Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• I mean, the coach would know.

  Я имею ввиду, тренер должен знать.

• It's right where a jacket pocket would be.

  Как раз там, где должен быть карман куртки.

• I would see him fresh for the appointed time.

  Он должен быть еще жив к нужному моменту.

• I just did what any person would do in that situation.

  Я просто делал то что должен делать каждый в подобной ситуации.

• You'd think he would have been fully cognizant of the risks.

  Можно предположить, что он должен был знать о рисках.

• I had to make sure that none of you would interfere.

  Я должен был убедиться, что никто из вас не вмешается.

• I should've known he would do this.

  Я должен был знать, что он это сделает.

• If killing him was that easy, I would've done it.

  Если убить его было так легко, я должен был сделать это сам.

• No, dad would want to make sure.

  Нет, отец должен был убедиться, он выкопал ее.

• Captain... It would appear I owe you a barrel of bloodwine.

  Капитан... похоже, я должен вам бочонок бладвейна.

• I should have known that somehow you would be involved in all this.

  Я должен был понять, что вы вовлечены во все это.

• You must have known there would be consequences.

  Ты должен был знать, что будут последствия.

• Justin would jump Liam's transporter job and switch the Van Gogh with the fake.

  Джастин должен был перехватить работу Лиама и заменить Ван Гога подделкой.

• Why would I know anything about that?

  С чего я должен знать что-то про это?

• I would go with her and get all dressed up In my little jacket and clip-on tie.

  Я должен был идти с ней, нарядный, в своём маленьком пиджаке и галстучке.

• He'd been here three months... would have washed out in a year.

  Он был здесь три месяца... через год должен был уехать.

• When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report.

  И когда мы гастролировали, наш секретарь должен был подать отчет по расходам.

• He would have had to walk a full mile from where they left the car.

  Он должен был пройти целую милю от того места, где они оставили машину.

• No, but whoever hijacked the elevator would have needed access to the building's electrical room.

  Нет. Но тот кто испортил лифт должен был иметь доступ в электротехническое помещение здания.

• In my estimation, that man would become its slave.

  В моем понимании этот человек должен превратиться в раба.

• He said that I would be buried in Roppongi.

  Он сказал, что я должен быть похоронен в Роппонги.

• In order to succeed, it would have to appear to be a natural phenomenon.

  Для того, чтобы обманный маневр сработал, он должен выглядеть естественным явлением.

• Wasn't hard for you to figure out when the scissor lift would block the camera.

  Вы легко могли выяснить, когда именно подъемник должен заслонить камеру.

• Any man that would do that, he needs to pay.

  Любой мужчина, который сделает это, он должен заплатить.

• I should have known it wouldn't end well.

  Я должен был знать, что хорошо это не кончится.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой