Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• You'd think a tree house would be more cheery.

  Домик на дереве должен быть более радостным.

• Security around the Home Secretary would have been high.

  Уровень охраны министра должен был быть очень высоким.

• I would remember this, here, right now.

  Я должен помнить это, то, что происходит сейчас.

• If she was getting inside information from Tyler, there would be a money trail between them.

  Если она получала информацию от Тайлера, значит, должен быть денежный след между ними.

• Cody would've had to somehow switch out those dental records.

  Коди должен был каким-то образом подменить записи дантистов.

• I only did what any good Ukrainian would have done.

  Я сделала лишь то, что должен был сделать каждый настоящий украинец:

• What any self-respecting colleague would do in the circumstances.

  Что любой уважающий себя коллега должен делать в подобной ситуации.

• That's what a good lord would do.

  Вот что должен сделать хороший господин.

• At 12 weeks a healthy baby would be about 2 inches long and weigh less than an ounce.

  На 12 неделе здоровый ребенок должен быть около 5 сантиметров в длину и весить около 30 грамм.

• Well, because I thought a proper unveiling would be an event.

  Я подумала что её показ должен стать особенным событием.

• Rusty, you need to understand that option three would involve you going back out on the street.

  Расти, ты должен понимать, что вариант три предусматривает твоё возвращение на улицу.

• Mr. Willens would have to agree to no future civil action.

  Мистер Вилленс также должен согласиться не подавать в будущем гражданских исков.

• But you have to understand, it wouldn't be some quick payoff.

  Но ты должен понять, что быстрой прибыли не будет.

• It says first Mammon would have to possess a very, very powerful psychic.

  Написано, что сначала Маммон должен завладеть очень и очень сильным медиумом.

• Well, he wouldn't leave his brothers, so he must be there.

  Он бы братьев не оставил, потому должен быть там же.

• You told me the path I choose to follow would become clear.

  Ты сказала мне, что будет ясно, какую дорогу я должен избрать.

• I should have known it wouldn't work out between us.

  Я должен был догадаться, что у нас ничего не получится.

• Someone had to do something and you wouldn't listen.

  Кто-то должен что-то сделать, а ты бы меня не послушал.

• Then he would know where he was meant to be.

  Тогда бы он знал, где должен присутствовать.

• I would love to, but I have to be completely honest with you guys.

  С огромным удовольствием, но я должен быть абсолютно честен с вами.

• For the right price, T - Bag would set off the fire alarms.

  За круглую сумму, Ти-Бэг должен врубить пожарную тревогу.

• And this is where a smart man would shut the hell up.

  И в этом месте умный человек должен заткнуться.

• My behavior clearly falls beneath the standard for those who would aspire to the highest office in the land.

  Мое поведение очевидно не соответствует стандартам тех, кто должен стремиться в самый главный офис в стране...

• There is a matter urgent, I believe, which I would share with you.

  У меня срочное дело, которым, я полагаю, должен поделиться с вами.

• If you opened an account there, you would have met him.

  Если ты открывал там счёт, то должен был встретиться с ним.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой