Примеры в контексте "Would - Должен"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Должен

• The orders to sell the dollar would be encrypted on the computer of the security director.

  Если следовать регламенту, то курс доллара должен... Быть зашифрован в компьютере, главы службы безопасности.

• If it was a knife, it would have been very dull.

  Если это был нож, он должен быть очень тупым.

• I mean, obviously, this would be much taller in the real game.

  Конечно, очевидно, что он должен быть больше в настоящей игре.

• If master PLO really assigned you to this mission, he would have briefed you on the plan.

  Если мастер Пло действительно назначил тебя на эту миссию, он должен был... рассказать тебе о плане.

• I have to admit that without the clones, it would not have been a victory.

  Я должен признать, что без клонов победы бы не было.

• It would have to be someone who knew him incredibly well.

  Это должен быть кто-то кто знал его очень хорошо.

• I would accept anything about you, but I need to know.

  Я приму любую правду о тебе, но я должен знать.

• Had I known, I would have returned it.

  Знай я, что буду должен его вернуть...

• That way, the world would be on notice somebody else should play hero.

  Таким образом, мир будет знать, что героем должен быть кто-то другой.

• Look, if my father sent you, he would've given you a code word.

  Если Вас послал мой отец, он должен был дать кодовое слово.

• Why would I want a coffee?

  С чего бы я вдруг должен захотеть кофе?

• Right, this would have to be the place.

  Да, это должен быть мой участок.

• Kim would have known this too.

  Ким должен был бы это понять.

• I should have known an organic Fae bakery would use worms.

  Я должен был догадаться, что Фейрийская эко-пекарня будет исползовать червей.

• Who would be born first must destroy a world.

  Тот, кто родится первым, должен уничтожить мир.

• That's where the ice bridge would be.

  Вот здесь должен быть тот мост.

• And I would have shot that woman dead.

  Я должен был пристрелить ту женщину.

• When a 9-year-old kid hit the pavement... a district commander would be there within minutes.

  Когда убивают 9-летнего пацана... начальник округа должен быть на месте уже через несколько минут.

• It would have been my first flight abroad

  Я должен был лететь иностранным самолётом, первый раз в жизни.

• Gary, I thought you would have realized by now what happens when you try to dodge me.

  Гэри, я думал ты должен понимать, что случится, если ты будешь избегать меня.

• Well, we would need something really important to celebrate, though, in order to justify that expense.

  Ну, тогда у нас должен быть очень веский повод для празднования, чтобы оправдать такие расходы.

• It would have to be at least 50 yards long.

  Он должен быть не короче 50-ти метров.

• It goes without saying that such a development would exponentially increase the value of the land in question.

  Само собой разумеется, что такой ход событий должен бы соответственно повысить стоимость этой самой земли.

• I had to promise that I would reveal Foxfire plans.

  Я должен был обещать никогда не открывать планы "Ложный огонь".

• But surely your husband wouldn't stop...

  Но твой муж не должен запрещать...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой