| He was working on something that could prove it. | И он говорил, что работает над каким-то подтверждением этого. |
| The receiver's on and working... but he's not answering. | Рация работает... но он не отвечает. |
| Well, Flynn's been working on breaking that alibi, which shouldn't be that hard, considering. | Ну, Флинн работает над разрушением его алиби, которое не должно быть таким твёрдым, учитывая... |
| Tell him he's working the Wilhelmina. | Скажи, что он работает на Вильгельмине. |
| She's working with Max to stop Non. | Она работает с Максом, чтобы остановить Нона. |
| People know that Mark Usher is working for us in some capacity. | Марк Ашер работает на нас в определённых пределах. |
| I believe it's working, but it takes a minute to ramp up, understandably. | Полагаю, работает, но нужна минутка на раскрутку, что можно понять. |
| I'd really like to know how many girls you have working here full-time, part-time... | Я хотела узнать, сколько девушек здесь работает. |
| The president is working with the FBI and other law enforcement and intelligence agencies to locate the Millers. | Президент работает с ФБР и другими силовыми и разведывательными органами, чтобы найти Миллеров. |
| There's a guard on the second floor working with us. | На втором этаже есть охранник, он работает на нас. |
| The ruffer rehydration method modified by walker isn't working. | Метод регидрации Руффера, дополненный Уокером, не работает. |
| With respect, sir, I believe she's working for the enemy. | Со всем уважением, сэр, но я уверен, что она работает на врага. |
| I have a friend working in the National Forensics Service. | Мой знакомый работает в Национальном центре судмедэкспертизы. |
| I wanted to take Trent, but he's working late tonight. | Хотела позвать Трента, но он сегодня работает допоздна. |
| She told me she was working. | Она мне сказала, что работает. |
| Looks like Guardian is working the night shift, too. | Похоже Защитник тоже работает и в ночные смены. |
| Jake, Maury told me who Figgis has working for him in the FBI. | Джейк, Мора рассказала, кто работает на Фиггиса в ФБР. |
| It's always working, coming up with new ways to make money. | Он работает всегда, изобретая новые методы зарабатывания денег. |
| We got a spin team working on it. | Наша команда уже работает над этим. |
| Jack, Knowles' key card isn't working. | Джек, карточка Ноулса не работает. |
| Target anyone who's working in a sensitive government position or in a place that might get hit. | Цель - все, кто работает с секретными документами в правительстве или в местах, которые могут быть целью. |
| We want to know who he's working for. | Нам нужно знать, на кого он работает. |
| He's working with the State Department to clean it up. | Он работает с госдепом чтобы очистится. |
| I'd like to know who this man is working for. | Я хотел бы знать, на кого работает этот человек. |
| This isn't working and tomorrow isn't good enough. | Она не работает и завтра не годится. |