I didn't know he was working in the deli. |
Я не знал что он работает в гастрономе. |
You have to admit this is working for us. |
Ты должна признать, что это работает на нас. |
~ Rachel's working for me, John. |
Рейчел работает на меня, Джон. |
Nothing seems to be working around here. |
Здесь, похоже, ничего не работает. |
Okay, let's say this is working. |
Ладно. Предположим, это работает. |
Garcia, we think that the unsub may be working with a partner, a parent or guardian. |
Гарсия, мы думаем, субъект работает с партнером, это может быть родитель или опекун. |
He's been working really late the past couple of nights. |
Последние пару дней он работает допоздна. |
Honey, my key's not working. |
Дорогой, мой ключ не работает. |
She's working for you, Lionel. |
Она работает на тебя, Лайонел. |
Technically, everything's in working order, but for some unknown reason, he's refusing to start. |
Технически, всё работает, но по какой-то неизвестной причине, она отказывается ездить. |
Whatever this is... it's working. |
Что бы это ни было... оно работает. |
Can't say it's not working. |
Нельзя сказать, что это не работает. |
First we have to figure out if he's working alone or with somebody else. |
Сначала надо понять, работает ли он один, или с кем-то. |
That means she's working with Savitar. |
Это значит, что она работает с Савитаром. |
'Cause I feel like that green stuff's really working. |
Потому что он и правда работает. |
Braga was running Letty, now he's working with Shaw. |
Брага был шефом Летти. Теперь он работает с Шоу. |
The antenna's working but our signal's still too weak. |
Антенна работает, но сигнал до сих пор слабый. |
Kyle, it's not working. |
Эй, Кайл, ничего не работает. |
Michael, I have tried on everything, and nothing seems be working. |
Я примерял все, Майкл, и похоже, ничего, не работает. |
You see, the gang Superpower had been working for me. |
Знаешь, на меня работает банда Сверхсила. |
If anyone's working for the three families, it's him. |
Если кто и работает на три семьи, то только он. |
Well, clearly it's not working. |
(Кадди) Что ж, это не работает |
And you're feeling better, which is a good indication the drug is working. |
Тебе лучше, а это показатель того, что лекарство работает. |
She's a girl working in a restaurant near University of Tokyo. |
Эта девушка работает в ресторане возле Токийского Университета. |
They say he's working over at Coates' place. |
Говорят, он работает у Коутса в конторе. |