| I thought Basser was working with the oil company. | Я думала, Бэссер работает с нефтяными компаниями. |
| But if this one waitress is working, I also get a free donut. | Но если работает одна официантка, то я получаю еще беслатный пончик. |
| You need to give the illusion of someone working. | Ты должна создать иллюзию, что кое-кто работает. |
| Most importantly, find out who he's working for. | Самое главное, узнай, на кого он работает. |
| Agent Shaw is working with The Ring. | Агент Шоу работает на "Кольцо". |
| I was thinking maybe I'd drop by that ridiculous sideshow she's working at after lunch. | Я подумывал заскочить в тот нелепый цирк, в котором она работает, после обеда. |
| And he's not working alone. | И он не работает в одиночку. |
| Yes, she's working the late shift at the hospital this month. | Да, но сейчас она работает в больнице в вечернюю смену. |
| Had her little brother with her... the one working out at the counter. | С младшим братом... он работает там за кассой. |
| Confirm the electrical system in kitchen is working | Потом я проверю, работает ли освещение кухни. |
| He's working in a bakery in Mazandaran. | Сейчас работает в пекарне в Мазандаране. |
| And that's not working, take the stairs. | Не работает, идите по лестнице. |
| That's how he knows it's working. | Именно так он понимает, что она работает. |
| His dad is a powerful executive working for this man. | Его отец - большая шишка и работает вот на этого человека. |
| He isn't working her, he's in love. | Он не работает с ней, он влюблен. |
| He's working at Cliff Harting's ranch. | Он работает на ранчо Клифа Хартинга. |
| I heard he's working for the pentagon. | Я слышал, что он работает на Пентагон. |
| You know the Soviets are working on it. | Знаешь, Советский союз работает над этим. |
| I am, but my autopilot's working. | Я устал, но мой автопилот работает. |
| Doesn't seem to be working. | Не похоже, что он работает. |
| So they won't know the machine isn't working. | Таким образом, они не будут знать, что машина не работает. |
| And now he's working for Ultra. | А теперь он работает на Ультру. |
| H-He's been working at his father's apartment... repairing computers until he finds a new job. | О... он сейчас работает из квартиры своего отца... чинит компьютеры, пока не найдёт другую работу. |
| I don't think he's still working for them. | Думаю, он больше на них не работает. |
| Well, it's not working now. | Что ж, сейчас это не работает. |