Maybe he was, but he's not working alone anymore. |
Возможно, он был, но теперь работает не один. |
And now the Queen is working with Russell to come after me and anyone else like me. |
А теперь королева работает на Рассела, чтобы заполучить меня и всех мне подобных. |
In case you haven't noticed, it's not working. |
На тот случай, если вы не заметили, это не работает. |
She is not working with him anymore. |
Она больше не работает с ним. |
A lecture on displacement from the man who never stops working. |
Лекция по сублимации от человека, который работает без перерыва. |
Cathy, your oven's not working. |
Кэти, у тебя печь не работает. |
I think he's working hand-in-hand with Red John. |
Я считаю, что он работает рука-об-руку с Красным Джоном. |
Well, the lawyer's working on unfreezing the accounts. |
Адвокат работает над тем, чтобы разморозить наши счета. |
Your boy still working nights at the hospital, Tommy? |
Томми, твой пацан все еще работает по ночам в больнице? |
My phone's still not working. |
Мой телефон все еще не работает. |
One of you is working with the Sosa cartel and betrayed your team. |
Один из вас работает на картель Соса и сдает вашу команду. |
I assume he's still working on the casino hotel construction. |
Я предполагаю, что он всё ещё работает на строительстве отеля казино. |
She's not working for him anymore. |
Она больше не работает на него. |
Retail therapy, which clearly isn't working. |
Шоппинговую терапию, которая явно не работает. |
Anybody here not working or asleep? |
Есть здесь кто-нибудь, кто не спит или не работает? |
Chaps it's May here, just to let you know that my air-conditioning is working very nicely. |
Єто Мей, просто хотел сказать вам, что мой кондиционер работает очень хорошо. |
The chief is working on her, man. |
Шеф работает над ней он вышвырнул меня. |
He has been working for us since '78. |
Он на нас работает с 78-го года. |
Look, he's working on that. |
Слушай, он над этим работает. |
I wanted him to know who he was working for. |
Я хотел показать ему, на кого он работает. |
He's working from his office, the New York Central Building. |
Он работает в офисном здании Сентрал Билдинг. |
It means that it's not working. |
Это значит, что оно не работает. |
Not sure this stuff is working. |
Не уверен, что эта штука работает. |
(Clicks tongue) Well, he's... working on construction now. |
Он... сейчас работает на стройке. |
We have the entire fourth floor working to break the worm's encryption. |
Весь наш четвертый этаж работает над тем, чтобы взломать его код. |