It-it does, but the Resistance is working on a cure. |
Надо, но Сопротивление работает над лекарством. |
She's working at a car shop back where we used to live, in Atlanta. |
Она работает в автомагазине, там, где мы раньше жили, в Атланте. |
So, Tiana's in the big studio tomorrow, working on a new song. |
Итак, Тиана завтра в большой студии работает над новой песней. |
She's been working in the apartment for the past few weeks. |
Она работает в его квартире в течение последних нескольких недель. |
But, sir, the way this equipment is working, we should wait. |
Но, сэр, если оборудование так работает, мы должны подождать. |
That must be the same project clark's always working on. |
Должен быть это то же самое задание, над которым всегда работает Кларк. |
Chloe, Lex has been working with the FBI to try and take down his father. |
Хлоя, Лекс работает с ФБР, чтобы посадить отца. |
Not yet, but we have a whole team of detectives working on it. |
Пока еще нет, но у нас целая команда детективов, работает над этим. |
I thought he was working with lew this week. |
Я думала на этой неделе он работает с Лу. |
Now, look, everything that we've planned so far is working. |
Так, слушайте, все что мы запланировали, до сих пор работает. |
But he's working on getting the portal back online. |
Сейчас он работает над восстановлением работы портала. |
Krumitz is working on narrowing our target's location. |
Крумиц работает над сужением зоны местонахождения объекта. |
McCoy's working for someone outside the agency. |
Маккой работает на кого-то вне своего отдела. |
We think Stillman's working with someone, a handler maybe. |
Мы думаем, что Стиллман с кем-то работает, скорее всего, с напарником. |
Let me do a systems check and make sure all the equipment is working. |
Дайте мне проверить все системы и просто убедиться, что все работает. |
For your information, Emily is working tonight. |
К твоему сведению, Эмили сегодня работает. |
Could someone be working with The Flash? |
Может так оказаться, что кто-то работает с Флэшем? |
We believe he's in the New York area and working with these two. |
Мы считаем, что он в Нью-Йорке и работает с этими двумя. |
Doesn't seem to be working. |
Не похоже, что это работает. |
Come on, it's working, but I need that syringe. |
Это работает, но мне нужен шприц. |
Moving forward, you can be confident that your government is working toward a peaceful resolution to this crisis. |
Двигаясь вперед, вы можете быть уверены, что ваше правительство работает над мирным разрешением этого кризиса. |
She didn't seem like she was... working. |
Было не похоже, что она... работает. |
She's working with the design team - Carly Barow. |
Она работает с проектной группой, Карли Бароу. |
Banks could have figured out his partner was working for the cartel. |
Бэнкс, наверное, понял, что его напарник работает на картель. |
I've got one of my students working on my finances. |
Один мой ученик работает с моими финансами. |