| Okay, my subtlety's not working. | Ну, моя деликатность не работает. |
| Your idea's completely juvenile, but it seems to be working. | Твоя идея - настоящий детский сад, но, кажется, она работает. |
| Since I wasn't around, it's working now. | Но как только меня там больше нет, все работает. |
| If I can get this working, I can listen in. | Если это работает, я могу их слушать. |
| Yes. So is the fact that the camera's not working. | Как и тот факт, что видео-камера не работает. |
| He thinks he's working with a dead man. | Он думает, что работает с мёртвым человеком. |
| Sergeant Korsak is in the crime lab, working on the receipt. | Сержант Корсак в лаборатрии, работает над чеком. |
| My security team is working to contain the situation. | Моя команда безопасности работает, чтобы исправить ситуацию. |
| Well, it looks like it's working. | Ну, похоже, система работает. |
| I hardly think "working" is the correct word. | Не думаю, что "работает" - верное слово. |
| This no-talking thing isn't working for me. | Это штука не разговаривать не работает для меня. |
| He said he was working on some kind of government contracts, but he didn't know anything about it. | Он сказал, что тот работает над каким-то государственным контрактом, но подробностей не знает. |
| She's been working for us over a year, sir. | Она работает на нас на протяжении года, сэр. |
| Need to find out who he has working for him. | Необходимо выяснить, кто работает на него. |
| Dev's still working on Vince's hard drive. | Дев всё ещё работает над ноутбуком Винса. |
| Angela is working on a facial reconstruction based on photos and detailed measurements. | Энджела работает над реконструкцией лица на основании фотографий и подробных измерений. |
| We're actually working a different angle. | Мы на самом деле работает под другим углом. |
| The investigators are the ones working on the arsonist's pattern. | Следователи - это те, кто работает на модели поджигателя. |
| He's just working on that little girl. | Он всего лишь работает над девушкой. |
| Look, everyone working here is a graduate from a good university. | Знаете, все, кто здесь работает, окончили хорошие университеты. |
| Last I heard, little Teddy's still working the piers. | Последнее, что я слышала, Тедди все еще работает у пирса. |
| I'm sure now that our boy's working with a police officer. | Могу утверждать, что наш парень работает с офицером полиции. |
| But just so you know, it's not working. | Но как ты знаешь, это не работает. |
| Medical examiners still working on it. | Паталогоанатом все еще работает над этим делом. |
| No, bobby's working on that right now. | Нет, Бобби сейчас над этим работает. |