So you see, this is working. |
Так что видите, это работает. |
He is currently working in Amsterdam as Executive Director of Risk Management & Internal Control at Eurasian Resources Group. |
В настоящее время работает в Амстердаме исполнительным директором компании «Eurasian Resources Group». |
Since 2008 Kris has been living and working in the United States. |
С 1998 года живёт и работает в США. |
Increasingly, he is working as a choreographer. |
В этот период активно работает как хореограф. |
He was working on theater since 2002. |
Работает в театре с 2004 года. |
She is now living in Utah working in marketing. |
В настоящее время живет в Нанкине, работает в издательстве. |
Since 1970 - has been working at Armenfilm studio. |
С 1970 года работает на киностудии «Арменфильм». |
Since 1972 he has been working in the Space Research Institute. |
С 1972 года работает в Институте космических исследований РАН. |
Honda has been working at the book store for 10 years. |
Юмэми работает в планетарии универмага уже около 10 лет. |
Currently, he is working on gene transfer techniques to strengthen neurons against the disabling effects of glucocorticoids. |
Он работает над методами переноса генов, исследуя задачу укрепления нейронов от отрицательного влияния глюкокортикоидов. |
He has been working at Microsoft Research since 2004. |
С 1998 года работает в Microsoft Research. |
He is currently working on a new album. |
В настоящее время работает над новым альбомом. |
Currently she is working on her debut CD. |
Сейчас актриса работает над своим первым компакт-диском. |
Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others. |
Давайте представим, что каждый кончик корня работает совместно со всеми остальными. |
So the production side is working. |
Таким образом, производственная отрасль работает должным образом. |
He has been working mostly in Paris. |
Его семья в основном работает в Париже. |
Currently, Synthetic Genomics is working to produce biofuels on an industrial-scale using recombinant algae and other microorganisms. |
Synthetic Genomics работает над производством биотоплива в промышленных масштабах с использованием рекомбинанатных водорослей и других микроорганизмов. |
Now she's working at sport TV channel Eurosport in Hungary. |
В настоящий момент она работает на телеканале Eurosport. |
He is currently working on a project supported by the British Academy to chart the metaphysics of quantity. |
В настоящее время работает над проектом, связанным с метафизикой количества при поддержке Британской академии. |
He has been working at the Faculty of Law since September 1, 1995. |
О.И.Крассов работает на Юридическом факультете с 01 сентября 1995 года. |
After the graduation in higher education there in 1927 he returned to Kazakhstan and had been working as teacher. |
В 1927 году, завершив учёбу, возвращается в Казахстан, работает учителем. |
They are currently working in finance. |
В настоящее время работает в финансовой сфере. |
He is seen working with Batman's group and with the other offspring of the Justice League. |
Он работает с группой Бэтмена (и другими выходцами из Лиги Справедливости). |
He is currently working at the Armenian Academic Opera and Ballet Theatre A. Spendiaryan as an actor. |
В настоящее время работает в Национальном академическом театре оперы и балета им. А. Спендиарова как актер. |
INFORSE is working through Regional Coordinators in Asia, Africa, Europe, Americas. |
INFORSE работает с региональными координаторами из Азии, Африки и Европы. |