Are you sure the detector was working? |
Вы уверены, что детектор работает? |
You see that guy working on him? |
Видите парня, который с ним работает? |
You knew she was working for the other side? |
Ты знаешь, что она работает на другую компанию? |
Dad, is your phone working? |
Папа, у тебя работает телефон? |
Find out what happened that night, and find out who Sean Bennigan is/was working for. |
И выясните на кого Шон Бенниган работает или работал. |
Well, if it's to make me jealous, I can assure you it's not working. |
Если чтобы заставить меня ревновать, уверяю тебя, это не работает. |
Is she working at the hospital yet? |
Она всё ещё работает в больнице? |
How long you been working for Manny Cortez? |
Как давно вы работает на Мэнни Кортеза? |
You can't send Americans in there or anyone working for Americans. |
Туда нельзя посылать американцев или того, кто на них работает. |
Now, you know, somewhere, somebody is working on a way that this thing could go into a restaurant. |
И сейчас кто-то где-то работает над тем чтобы его можно было установить в ресторане. |
We should find out where he's working. |
Надо узнать, кто он, где работает? |
What if I told you that Gibbons was working with the Irish mob? |
Что, если я скажу тебе что Гиббонс работает с Ирландской мафией? |
Why are you working in Poland for free? |
Почему в Польше вы работает бесплатно? |
And if so, is it working at all? |
И если да, это работает на всех? |
Something seems to be working perfectly, then all of a sudden, it's not. |
Кажется, что всё отлично работает, а тут, на тебе - нет. |
And how's that working out for you? |
И как это работает для вас? |
Whatever you're doing, Frank, isn't working, so I'm stepping in. |
Что бы ты ни делал, Фрэнк, это не работает, поэтому я вмешиваюсь. |
He's working on some AI thing? |
Он работает над каким-то вопросом с ИИ? |
It's just, my mom always seems to pawn me off on her friends that have boats when she's working her case. |
Просто мама постоянно сплавляет меня друзьям, у которых есть лодки, когда работает над делом. |
Who's working that now? Terry. |
Кто работает над этим делом сейчас? |
You think she's working for him? |
Ты думаешь, она работает на него? |
That dress ball and chain Brooke was working on would be the shiz on you. |
То платье, над которым так упорно работает Брук, хорошо подошло бы тебе. |
How long has she been working for nicholas? |
Что? Как долго она работает на Николаса? |
For all we know, she's working for Darcy. |
Все мы знаем, что она работает с Дарси |
Vicar, is your phone working? |
Викарий, у вас телефон работает? |