I know who Rosenthal is working with. |
Я знаю, с кем Розенталь работает. |
Look, it's clearly not working. |
Послушай, очевидно что это не работает. |
I... it just isn't working. |
Я... просто это не работает. |
He's working at the Christmas fair down the street. |
Он работает тут, вниз по улице на Рождество. |
She's upstairs working on her first hangover. |
Она наверху работает над своим первым похмельем. |
Our team's working as one... for tonight. |
Наша команда работает как одно целое... на сегодня. |
None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz. |
Ничего из нашего оборудования не работает, и спектроскоп неисправен. |
Mum's working a late-nighter, won't be back for ages. |
Мама работает допоздна, её долго не будет. |
My girlfriend's ex is working 100 feet away from my desk. |
Бывший парень моей девушки работает в двух шагах от моего кабинета. |
He's been working in the region for over 30 years. |
Он работает в регионе вот уже 30 лет. |
It just means that the neurons are all knotted up and not working properly. |
Это просто означает, что нейроны все узлом и не работает правильно. |
Okay, let's say this is working. |
Хорошо, давайте скажем, что это работает. |
Look, there's no way that you could have known that Alex was working with division. |
Не было никакого способа узнать, что Алекс работает с Отделом. |
By the way, Birkhoff is not working with us. |
Кстати. Биркофф не работает с нами. |
Well, then help me understand why this curse isn't working. |
Ну тогда помоги мне понять, почему проклятие не работает. |
I mean, we feel nothing for each other and it's working. |
Я про то, что мы не чувствуем ничего друг к другу и это работает. |
Tell me what building he's working, and this ends here. |
Скажите здание, где он работает, и покончим с этим. |
No, this happened because what you're doing isn't working anymore. |
Это произошло, потому что то, что ты делаешь уже не работает. |
Claire Bennigan is currently working on a lead that might give us... |
Клэр Бенниган сейчас работает над зацепкой, которая может привести нас... |
We're working some promising leads. |
Мы работает над несколькими многообещающими направлениями. |
We got our top surgeon working on it. |
Наш лучший хирург работает над ним. |
I know he's working for you. |
Я знаю он работает на тебя. |
Agent Delaney is not working on your case. |
Агент Делени не работает над вашим делом. |
I need you to find out what your girlfriend is working on. |
Мне нужно, чтобы ты выяснила, над чем работает твоя подруга. |
The professor really can't be disturbed while he is working. |
Не надо мешать профессору, когда он работает. |