Briteam is a team of professionals in IT field working together since 2003. |
Брайтим - это команда профессионалов в области ИТ, которая работает совместно с 2003 года. |
The drug seems to be working, and for the first time since we began treatment, there's reason to hope. |
Лекарство работает, и впервые с начала лечения появился повод надеяться. |
The card is not working from the first day. |
С первого дня карта не работает. |
"LATEXPO" have already been working in the Exhibition business for fifteen years. |
"LATEXPO" уже пятнадцать лет успешно работает в выставочном бизнесе. |
I'm trying to call Adrian, and her cell phone isn't working. |
Я пытаюсь дозвониться до Эдриан, но ее телефон не работает. |
The guy who is working in the laundry with Ariyoshi. |
Парнем, который работает в прачечной с Ариёси. |
AMDURSKY: Carl, your walkie-talkie wasn't working. |
Карл, твой "уоки-токи" не работает. |
My dad's working for this ad agency. |
Мой папа работает в этом рекламном агентстве. |
You know, that's funny... 'Cause I thought your brother-in-law was working it. |
Ты знаешь, это весело... потому что я думал, что твой зять работает там. |
He's working on your reassignment. |
Он работает над твоим переводом из отряда. |
Listen, I think he's working with Vanko. |
Думаю, он работает с Ванко. |
Whoever he's working for scares him a lot more than prison. |
Тот, на кого он работает, пугает его больше, чем тюрьма. |
When he's not working nights at the E.R., he's conked out on sleeping pills. |
Когда он не работает ночную смену в скорой, он накачивается снотворным. |
Those are still the first names of the suspects working with. |
Имена подозреваемых, над которыми на данный момент работает отдел грабежей и убийств. |
No it's just us. Ray's working. |
А мы без него, он работает. |
I got Jo and her crew working on a cluster in California. |
Джо со своими работает над несколькими в Калифорнии. Эй. |
Somebody from County's working on it. |
Кто-то из местных над этим работает. |
I'm not sure this marmoset disguise is working. |
Не уверена, что эта маскировка под мартышку работает. |
She's working for the gallery. |
Она работает у меня в галерее. |
Because somebody told me he's working here. |
А мне сказали, он здесь работает. |
You have a young man working for you. |
У Вас работает молодой человек и живет здесь. |
So she's working for El Loc... |
Подумаешь, работает в Эль Лок... |
Hotel Company is working this side of the river, house by house. |
Рота Эйч работает на другом берегу реки, дом за домом. |
He is working really hard to find me a cure. |
Он работает очень упорно что бы найти для меня лекарство. |
There are 13 people working in this office. |
В нашем офисе работает 13 человек. |