Find out who she's working for. |
Узнать, на кого она работает. |
He's still working from the manual. |
Люк. Он все еще работает по инструкции. |
I've got the computer working on it, but some of it is theoretical. |
Компьютер уже работает над этим, но некоторые из них теоретические. |
Wherever women are, we have a man working on the situation right now. |
Где бы ни находилась женщина, у нас есть мужчина который работает над этой ситауцией прямо сейчас. |
We already got the girl working on that. |
Твоя подружка уже работает над этим. |
You know, he's working hard, everybody likes him and he's dating. |
Усердно работает, все его любят, и он встречается с женщинами. |
Someone please tell her it's working. |
Кто-нибудь, скажите ей, оно работает. |
Well, it looks like Big Daddy's working from home today. |
Похоже, старший папочка сегодня работает на дому. |
I didn't know Jim Owens was working for Graves. |
Я не знал, что Джим Оуэнс работает на Грейвза. |
Potentially, if Damien Darhk is still working with him. |
Потенциально, если Дэмиен Дарк всё ещё работает с ним. |
I'd say your plan's working. |
Что ж, твой план работает. |
Raymond's busy working on other things. |
Рэймонд работает кое над чем другим. |
We have a whole police force working to stop these metas. |
У нас всё отделение полиции работает, чтобы остановить этих мета. |
My doctor has been working night and day to develop a cure. |
Мой доктор работает день и ночь над этим лекарством. |
That is a house the company's working on. |
Это дом, над которым работает компания. |
I think that my boss is working for the Mandarin. |
Думаю, мой босс работает на Мандарина. |
B'Elanna's already got a team working on repairs. |
У Б'Эланны уже работает команда по ремонту. |
I didn't even know she was working here, honestly. |
Честно, я даже не знал, что она здесь работает. |
So despite the errors, the numbers protocol is working perfectly. |
Значит, несмотря на ошибки, протокол номеров работает без сбоев. |
Your friend is working as ground crew. |
Ваш друг работает в наземной команде. |
He's working for Firestone in Akron, Ohio. |
Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо. |
There's a little girl working on the problem right now, and apparently, she's incredibly smart and funny. |
Сейчас одна маленькая девочка работает над этой проблемой, и, по всей видимости, она невероятно умная и весёлая. |
The one down here isn't working very well. |
Тот, который внизу, не работает. |
Just making sure it's still working. |
Мы хотели убедиться, что он работает. |
He's working on boning your best friend. |
Он работает окручивая твою лучшую подругу. |