Despite working harder than all my friends fathers. |
Несмотря на то, что работал больше, чем отцы моих друзей. |
I am not used to working in such horrible conditions. |
Это правда. но еще никогда не работал в таких отвратительных условиях. |
We think your guy was working for him. |
Да, мы думаем, что ваш парень работал на него. |
And maybe Avery was working with him. |
И, может быть, Эвери работал с ним. |
I doubt he was working alone. |
Я сомневаюсь, что он работал в одиночку, когда пытался саботировать станцию. |
He volunteered, working in the kitchen. |
Да. Он был добровольцем, работал на кухне. |
He found Harlon Block's father working his field. |
Он нашел отца Харлона Блока - тот работал на своем поле. |
I believe he was working for his haitian orphans charity. |
Я считаю, что он работал во благо Гаитянского благотворительного фонда для сирот. |
This was something I was working on. |
Все это из-за того, над чем работал я. |
By 2001, I was working directly for Miscavige. |
К 2001 г. я уже работал непосредственно под его началом. |
I, working as an astronomer. |
Я тогда работал в НАСА, Был астрономом. |
Just because he was working the wrong corner. |
Просто потому, что он работал не на своем месте. |
Probably whoever Cooper was working with. |
Вероятно кто-то из тех, с кем работал Купер. |
He was working as an agricultural expert. |
Он работал в качестве специалиста в области сельского хозяйства. |
He left politics in 1926, working in business. |
Оставил политику в 1926 году, после чего работал в бизнесе. |
Like everything was... working together. |
Словно весь организм... работал, как единое целое. |
You deserve it after working there all these years. |
Ты заслужил это после всех этих лет, что ты на них работал. |
I was working down there undercover. |
Было дело, я работал там под прикрытием. |
While Pantelija was working everything was fine. |
В то время как Пантелија работал все было прекрасно. |
Reid, I want you working on a geographic profile. |
Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем. |
I ran into it working on Pi. |
Я столкнулся с ним, когда работал с "пи". |
His sister said that Phillip Harris was working undercover at Zenith Studios. |
Сестра Филиппа Харриса сказала, что он работал под прикрытием на студии "Зенит". |
Highlight any that were working here then. |
Выделите тех, кто работал здесь в то время. |
We wondered why he was working at Finches. |
А мы ещё удивлялись, почему он работал на "Финчс". |
Maybe he was working before he got murdered. |
Возможно, он работал перед тем, как его убили. |