I'm sorry, I got a lot of ex-cons working here. |
Извини, у меня тут много бывших зеков работает. |
Seemed like Patrick had been working on the song. |
Кажется, Патрик работает над песней. |
The type int should be the integer type that the target processor is most efficiently working with. |
Желательно, чтобы тип int был таким целочисленным типом, с которым наиболее эффективно работает процессор. |
This betrayal is known to Fury, who is working on bringing down Hydra and Leviathan. |
Это предательство известно Фьюри, который работает над низведением ГИДРЫ и Левиафана. |
Since September 2006 he has been working as a deputy mayor and a director of Department of Healthcare and Social Issues. |
С сентября 2006 г. работает заместителем городского головы и директором Департамента здравоохранения и социальных вопросов. |
Her ceremonies became increasingly secret, and she warned me never to interrupt her when she was working on a spell. |
Её обряды становились все более секретными, и однажды она предупредила меня, чтобы я ни в коем случае не прерывал её, когда она работает с заклинаниями. |
Since 1992 he has been working in the advertising business. |
С 1992 года работает в рекламном бизнесе. |
He is currently working as researcher and assistant professor at the Polish-Japanese Computer Science Academy (PJATK) in Warsaw, Poland. |
Сейчас он работает как исследователь и доцент в Польско-японской академии компьютерных технологий (PJATK) Варшава Польша. |
Google was reported in November 2005 to be working on their own shipping container datacenter. |
В ноябре 2005 сообщалось, что Google также работает над собственным проектом контейнерного датацентра. |
The Gravitron isn't working because some antennae on the Moon's surface are broken. |
Гравитрон не работает, так как поверхность антенн на Луне сломана. |
Since February 2015 working at Chess Academy of Armenia as a coach. |
С февраля 2015 года работает тренером в Шахматном Академии Армении. |
Cameron is a member of the NASA Advisory Council and is working on the project to put cameras on an upcoming human mission to Mars. |
Является членом консультативного совета НАСА и работает над проектом установки видеокамер в предстоящей пилотируемой миссии на Марс. |
(WILLIAMS SIGHING) Your machine can't be working properly. |
Ваша машина не работает должны образом. |
Doesn't really feel like it's been working. |
Не похоже, что это работает. |
Don't tell me none of them are working. |
Только не говори, что никто из них не работает. |
Each working on their own small small specific relatively harmless technology. |
Каждый работает над собственной маленькой относительно безвредной технологией. |
It turns out he is working on something that is going to revolutionize technology and save this company. |
Как выяснилось, он работает над чем-то, Что может революционизировать технологии И спасти компанию. |
The new, "non-drip formula," and allow quick drying, fast working and cover immediately to other colors. |
Новые, "не-капельным формула", позволяют быстрое высыхание, быстро работает и покрытия немедленно других цветов. |
Establish procedures to verify that the system is working properly. |
Разработка мер, позволяющих убедиться, что система работает правильно. |
Closed Joint Stock Company VAB Life has been successfully working on Ukrainian financial market since 2004. |
Закрытое акционерное общество VAB Жизнь успешно работает на финансовом рынке Украины с 2004 года. |
I don't think this is working. |
Я не думаю, что это работает. |
For some reason, it's not working. |
По какой-то причине это не работает. |
There are many lawyers working with this outfit. |
В этой группе работает много юристов. |
Tom is working on something that needs to be finished by 2:30. |
Том работает над чем-то, что нужно закончить к 2:30. |
The Foundation operates a business angels club that grants private investors preferences when working with teams participating in acceleration programmes. |
В рамках фонда работает клуб бизнес-ангелов, предоставляющий частным инвесторам преференции при работе с командами, проходящими через акселератор. |