But it's working, and you're winning. |
Но это работает, и вы побеждаете. |
This woman, not working but running somewhere? |
Ах эта бабёнка! Опять не работает, а где-то шляется! |
Françoise is working and they'll be back down very soon. |
Франсуаза работает, и они очень скоро вернутся. |
Now the kid is working, but in the beginning... |
Теперь-то сын работает, но в начале... |
It's an important question to Maria, who's a beautiful Latina born in Nicaragua, working in the cafeteria. |
Это важный вопрос для Марии, красивой латиноамериканки, рожденной в Никарагуа, которая работает в столовой. |
I think she's still working there. |
Думаю, она до сих пор там работает. |
Patton's working the cell number you gave him, but likely it's... |
Паттон работает с телефоном, что ты дал ему, но скорее всего он... |
Maybe I couldn't find out Emma's plan because she's working with a partner. |
Может, я не смог понять план Эммы, потому что она работает с напарником. |
Your right eye isn't working properly., I'm going to sew it up. |
Ваш правый глаз плохо работает, мне придется его зашить. |
I brought Tia in because she's working on a story - about the Northern Skies Ballet. |
Я привел Тиу, потому что она работает над статьей про балет "Северное Небо". |
Well, of course it's working. |
Ну, конечно, он работает. |
If Krasny's working for Belenko, we can prove he's not just some diplomat. |
Если Красный работает на Беленко, мы докажем, что он не просто дипломат. |
We have to assume mercer is working his own angle here. |
Нам надо убедиться, что Мерсер здесь и работает на своём этаже. |
There's got to be a way to prove... that deckard is working with volker. |
Так мы получим доказательства того, что Дескард работает с Волкером. |
Which means Mozzie's working on it. |
Что означает, что Моззи работает над этим. |
She could lead us to whomever she's working for. |
И она может привести к тому с кем она работает. |
There are 30,000 people working in this building alone. |
Только в этом здании работает 30 тысяч человек. |
Mr. Bronson has been working for this company for 25 years. |
Мистер Бронсон работает в компании 25 лет. |
We haven't a clue who David Russell is working for. |
Ни одной догадки, на кого работает Рассел. |
FULCRUM's working him over about now. |
"Фулкрум" уже сейчас работает над ним. |
He's working security at the port of Petersburg. |
Он работает в охране Санкт-Петербургского порта. |
Hand out the photo to everyone who's working with the meeting. |
Раздайте фотографии каждому, кто работает над этой встречей. |
Look, just because I got attacked doesn't mean that Traci's not working insane hours. |
Слушай, только потому что на меня напали не значит, что Трейси не работает круглосуточно. |
I told you, it's not working. |
Я же сказал, оно не работает. |
But Caroline's working on a way to reverse all that. |
Но Кэролайн работает над тем, чтобы изменить это. |