| The shower still isn't working. | Душ до сих пор не работает. |
| We've tried here, it's not working. | Мы пытались тут, и это снова не работает. |
| Neither one's working right now. | Никто их них сейчас не работает. |
| And with what those troopers did to us in Baltimore, it's a wonder that anything is working at all. | Удивительно, что хоть что-то вообще работает, учитывая что с нами сделали солдаты в Балтиморе. |
| Venting systems working at full pelt, trying to cool down wherever it is we are. | Вентиляция работает на полную мощь, пытается охладить... то место, куда мы попали. |
| This Footprint mechanism thing, it's not working. | Этот ваш опорный механизм не работает. |
| I'm sorry, Mrs Douglas isn't working from the office today. | Извините, мс Дуглас не работает сегодня в офисе. |
| Well, it's not working now. | Ну, это не работает сейчас. |
| I think he's working for his brother now. | Полагаю, он сейчас работает на своего брата. |
| Barely two months post-op, and he already has his son working out. | Не прошло и двух месяцев после того случая, и уже его сын работает. |
| This is a really nice place for someone working at a V.A. clinic. | Очень неплохое местечко для того, кто работает в клинике для ветеранов. |
| And I've quarantined Sister Gertrude, so that she's only working on the affected ward. | И я поместил в карантин сестру Гертруду, таким образом, в зараженной части работает только она. |
| Ignoring the subtext of that, I think he's working late today. | Игнорируя подтекст, думаю, он работает до поздна сегодня. |
| Our lawyer is working on getting us the rights as we speak. | Наш адвокат работает над получением прав на постановку, пока мы разговариваем. |
| And if this experiment isn't working, then... | И если эксперимент не работает, тогда... |
| He's always here if he's not working down the country. | Он всегда здесь, если не работает за городом. |
| And Jack would've been well-aware that Charlie was working for him. | И Джеку должно быть известно, что Чарли работает на него. |
| I know of one guy who is working for Malachi. | Я знаю человека, который работает на Малакая. |
| He's working on escape or defence. | Он работает над побегом или защитой. |
| The transporter is not working at 100 percent efficiency. | Телепортатор не работает с полной эффективностью. |
| Mr. Boma, we're working against time. | Мистер Бома время работает против нас. |
| He's working for a Republican majority in both houses. | Он работает с республиканским большинством обоих домов. |
| It's not working at all, but thank you. | Это все равно не работает, но спасибо. |
| No, he's working in Cairo on a project. | Да нет, он работает в Каире над одним проектом. |
| My colleague, Ms. Montenegro, is working on a facial reconstruction. | Моя коллега, мисс Монтенегро работает над реконструкцией лица. |