Английский - русский
Перевод слова Working
Вариант перевода Работает

Примеры в контексте "Working - Работает"

Примеры: Working - Работает
Paul Fleischer announced that he has been working on getting MD support into debian-installer. Пол Флейшер (Paul Fleischer) сообщил, что он уже некоторое время работает над поддержкой MD в системе установки Debian.
In CAD the result is precise if the designer is working exactly and systematically. В САПР результат будет точным, если дизайнер работает тщательно и систематически.
The Gentoo GNOME team is working towards stabilization of GNOME 2.18.2 in the tree. Команда GNOME в Gentoo работает над стабилизацией GNOME 2.18.2.
Now he is working as teacher for Sun Microsystems, teaching Solaris and network administration. Теперь он работает преподавателем в Sun Microsystems, обучая Solaris и администрированию сетей.
Kurt lives in New York City, working for a Fortune 500 financial institution. Курт живет в Нью-Йорке и работает в финансовом учреждении входящем в список Fortune 500.
Today, Bashkortostan is the single region in Russia HSBC is working with. Надо сказать, что Башкортостан сегодня - единственный регион России, с которым работает HSBC.
Seemant is a Master's candidate at the Rochester Institute of Technology, currently working on his thesis. Симант кандидат в магистры в Технологическом институте Рочестера, где сейчас работает над диссертацией.
He currently is working on his third upcoming studio album which is believed to be released around early 2009. В настоящее время он работает над своей третьей предстоящих студийный альбом, который, как полагают, будет выпущено около начале 2009 года.
A craftsman making Chinese stamps is working in the park not far from the pagoda. Недалеко от пагоды в парке работает мастер по изготовлению китайских печатей.
He is also working an a Gnome dockapp for wireless configuration. Он также работает над dock-приложением конфигурации беспроводного доступа для Gnome.
To test that Java is installed and working properly on your computer, run this test applet. Чтобы проверить, что пакет Java установлен на компьютере и правильно работает, запустите этот проверочный апплет.
On January 25, 2012, Phil Labonte stated that the band was working on new material. 25 января 2012 года Фил Лабонте заявил, что группа работает над новым материалом.
As of 2006, about 3000 professional mangaka were working in Japan. По данным на 2006 год, в Японии работает около 3000 профессиональных мангак.
Medair has been active in 31 countries, working in some of the most remote, hard-to-reach places in the world. Medair принимает активное участие в 31 стране, работает в некоторых из самых отдаленных и труднодоступных мест в мире.
Some believed that he was working for budget money and were against such spending of money from his taxes. Некоторые полагали, что он работает за бюджетные деньги и были против такого расходования средств из своих налогов.
In February 2018, it was announced that Alexander was working on a TV series for Blumhouse Productions called You Bury Me. В феврале 2018 года было объявлено, что Александр работает над телесериалом для Blumhouse Productions под названием You Bury Me.
The Bose-Hubbard model is also of interest to those working in the field of quantum computation and quantum information. Модель Бозе - Хаббарда также представляет интерес для тех, кто работает в области квантовых вычислений и квантовой информации.
Agent Brand finally informed Kitty that Lockheed is working for S.W.O.R.D. as their undercover agent. Агент Брэнд наконец сообщил Китти, что Локхид работает на М.Е.Ч. как их тайный агент.
She is working hard to make detective and work her way up to chief of police. Усердно работает, чтобы стать детективом и пройти путь до начальника полиции.
Since 2008, Viktoria has been living and working in Sweden. С 2008 года Виктория живет и работает в Швеции.
Turing Pharmaceuticals is working on new indications for Vecamyl. Turing Pharmaceuticals работает над расширением перечня показаний для Vecamyl.
The International Research & Exchanges Board (IREX), an international NGO working to reinforce independent media in Azerbaijan. Международный совет по исследованиям и обменам (МСИО) является международной неправительственной организацией, которая работает над укреплением независимых СМИ в Азербайджане.
The address is eventually traced back to the university where the previously investigated Raqim Faisel is working. Адрес в конечном счёте ведет в университете, где работает ранее допрашиваемый Раким Файзель.
In 2013 Stephen Brunt mentioned on radio that he was working on a book with Tootoo. В 2013 году Стивен Брант упомянул на радио, что он работает над книгой с Туту.
We are deeply grateful to all working with us and supporting us. Мы глубоко признательны всем, кто работает вместе с нами и поддерживает нас.