I think that Liam has been working with your father. |
Я думаю, что Лиам работает с твоим отцом. |
What I can tell you, though, it is working. |
Но я могу сказать точно, что сейчас это работает. |
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
Вся система работает над этим, и каждый привносит свой маленький вклад. |
She's been working it longer than we've been on the job. |
Она работает на улице дольше, чем мы здесь. |
Let's see if your shower in that house is working. |
Хорошо. Давайте посмотрим, работает ли в вашем доме душ. |
If you get a green tick, your shower's working. |
Если у вас зелёная галочка, то душ работает. |
And we have a small team who is working on this. |
И у нас есть небольшая команда, которая над этим работает. |
And most importantly, it's working. |
И самое главное, это работает. |
Fiona is working, mama is playing bingo. |
Фиона работает, а мама играет в бинго. |
No, it's not working, but I'll call tomorrow. |
Нет, он не работает, но я завтра им позвоню. |
Says he'll hunt down any man who's working the Free Trade. |
Говорит, что выследит любого, кто работает в свободной торговле. |
Natasha's had her team working on the body for the past hour. |
Команда Наташи работает над её телом весь последний час. |
He's gone back to the precinct to get what he's working on. |
Он вернулся в участок за тем, над чем он работает. |
My office is working with the Chicago Police and with CFD. |
Мой офис работает с полицией Чикаго и пожарным департаментом. |
BD: Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
БД: Novocure также работает над лечением рака лёгких. |
Professor: Tendai is working very independently. |
Профессор: Тендай работает очень независимо. |
The latest figures show that the old model is not working. |
Последние цифры показывают, что старая модель не работает. |
Maybe your machine's not working. |
Может, твой прибор не работает. |
And even less doubt that he's working for Rex Grey. |
И ещё меньше сомнений в том, что он работает на Рекса Грея. |
Go on. Plus, he keeps saying he's working late. |
Ещё, он повторяет, что работает допоздна. |
I had to learn everything I could about the person Morra is working with. |
Я должна узнать всё возможное про человека, с которым работает Морра. |
Sean's constantly working on this place. |
Шон постоянно работает в этом месте. |
I guess that means the system is working. |
Я предполагаю, что означает, что система работает. |
That's why she's still working even though she's a hundred and forty seventeen years old. |
Поэтому она все еще работает, хотя ей уже сто сорок семнадцать лет. |
Since this really isn't working out between us, maybe I should just deal with them directly. |
Так как это на самом деле не работает между нами, может быть, я должен просто иметь дело с ними напрямую. |