I've updated all system codes, the profile is in a stable working condition, no failures. |
[Гена] Я обновил все системные коды, профиль работает стабильно, сбоев нет. |
Sir, the radio's working, they're just not answering. |
Сэр, радио работает, но они просто не отвечают. |
Look, I think Baxter Stockman is working with Shredder. |
Думаю, Бакстер Стокман работает на Шреддера. |
I'll begin with a saline drip to ensure that your IV is working properly. |
Я начну с физраствора, чтобы убедиться, что капельница хорошо работает. |
No. Not while she's working. |
Нет, не когда она работает. |
We have a whole team working on it. |
У нас целая команда над этим работает. |
He's currently working on next-generation units. |
Он работает над моделями следующего поколения. |
He wouldn't tell me who he was working for. |
Не хотел говорить, на кого работает. |
Andrei is already working on a fix. |
Приём. Андрей уже работает над его починкой. |
Find out where Sophia Ashbrook is working today, the office or the island. |
Марк! Выясни, где сегодня работает София Эшбрук: в офисе или на острове. |
I have reason to believe there may be someone among us working for the FBI. |
У меня есть подозрение, что один из нас работает на ФБР. |
He told me he was working late. |
Он сказал мне, что работает допоздна. |
I don't know if it's working right. |
Не понимаю, правильно ли оно работает. |
She's practically working as a manager, which she's not qualified to do. |
Она практически работает её менеджером, хотя у неё нет такого права. |
So, I just got this, and they asked me to check if it was working. |
Я только что достала это, и меня попросили проверить, работает ли это. |
Unless she's working for Valentine. |
Если только она не работает на Валентина. |
My door code isn't working. |
Мой код от входа не работает. |
Ohm getting tired of meditating, but I think it's working. |
Оммм начинаю уставать от медитации, но думаю, что это работает. |
Data, I think the chip is working. |
Дейт, Я думаю, что чип работает. |
We have now 70 people in the team working on it. |
Сейчас в нашей команде работает 70 человек. |
I mean, we know Mary's working with a man. |
Мы знаем, что Мэри работает с мужчиной. |
Why is she still working there? |
Почему она до сих пор там работает? |
There you go, that's independence... working well. |
Видно, что независимость работает хорошо. |
No, just working, as we say. |
Нет, работает, вот как. |
Your honesty plan is officially working. |
Твой план с честностью официально работает. |