Your subconscious is always back there, working. |
Твое подсознание всегда с тобой, работает. |
This irs man was working for us. |
Человек из налоговой службы работает на нас. |
Now that raj is working for sheldon, I don't have to chauffeur him around anymore. |
Теперь когда Радж работает на Шелдона мне больше не нужно быть его личным водителем. |
Said he was working on a case or something. |
Сказал, что над делом работает или что-то вроде того. |
I been talking to Him, and it's working. |
Я говорил с ним, и это работает. |
There's a detective in Munich now, working with the German Police. |
Сейчас в Мюнхене детектив, работает с немецкой полицией. |
He's a designer, too, working on this train. |
Тоже конструктор, в этом поезде работает. |
Not working, Mr. Peabody. |
Он не работает, мистер Пибоди. |
It's making me crazy, but it's working. |
Он сводит меня с ума, но работает. |
You're convinced Nealon's working for Sonmanto. |
Ты убеждена, что Нилон работает на Сонманто. |
He's been working at an off-track parlour in Sydney. |
Он работает в баре в Сиднее. |
I don't think that whistle's working, John. |
Не думаю, что свисток работает, Джон. |
Sorry, but it's not working. |
Простите, но это не работает. |
I know you trying to help me out, Niedermayer, but it's not working. |
Я знаю, ты пытаешься помочь мне, Нидермайер, но это не работает. |
Fuller working with the Butler gang. |
Фуллер работает вместе с бандой Фуллера. |
If everyone else is working today, well, then so am I. |
Если кто-то другой работает сегодня, то и я буду. |
This isn't working for me anymore. |
По-моему, это больше не работает. |
A bunch of them are working for Ceressus now, and they're living the good life. |
Часть из них сейчас работает на Церессус и живёт неплохой жизнью. |
No, she's working on that. |
Нет, это она над этим работает. |
Spoken by someone who's clearly logged more than a few hours working for criminal defense attorneys. |
Это сказано кем-то, кто явно не более нескольких часов работает адвокатом по уголовным делам. |
I was checking to see if my phone was working. |
Проверял, работает телефон или нет. |
'Cause Tina's phone isn't working. |
Потому что телефон Тины не работает. |
James is working at the White House press corps to punish me. |
Джеймс работает в пресс службе Белого Дома чтобы наказать меня. |
Ducky's working on a cold case, unofficially. |
Даки работает над старым делом, не официально. |
We're just glad that the judicial process seems to be working the way it's supposed to. |
Мы просто рады, что судебная процедура похоже работает, так как надо. |