He's back working - in the stable. |
Он опять работает - в хлеву. |
However, our FTL drive is now working and we will jump momentarily. |
Однако, наш СС привод теперь работает и мы прыгаем немедленно. |
And Marshall is working on his Winter of Our Discontent project. |
А Маршалл работает над своей Зимой в учебном плане по "Досаде". |
Well, thanks to Agent Bloom's magnificent arm, the beacon's tracker is working again. |
Что ж, благодаря великолепным рукам Агента Блума, маяк снова работает. |
My bright idea to mix business with pleasure is really working out. |
Моя блестящая идея смешать работу и удовольствия действительно работает. |
Emma's working on finding a better defense attorney. |
Эмма работает над поисками лучшего защитника. |
I'm sure he's working on a hypothesis. |
Я уверен, что он работает над гипотезами. |
The good news for you is that Burrows has been working the Ling case for years. |
Хорошая новость для тебя том, что этот Берроуз работает над делом Линга многие годы. |
Although the plumber's working on a screenplay, so... |
Хотя сантехник работает сейчас над сценарием, так что... |
Flying through the first corner, Stig really working hard at the wheel of Kermit's wash bag. |
Пролетает первый поворот, Стиг действительно усердно работает рулём в этой косметичке на колёсах. |
No, this one's not working either. |
Нет, эта тоже не работает. |
I don't think the antirad is working anymore. |
Я не думаю, что антирад работает как надо. |
So, when you bust a dealer, he doesn't know who he's working for. |
Значит, когда вы арестовываете торговца, он не знает, на кого работает. |
Wayne's working out of a garage in East Dallas. |
Вейн работает в гараже в Восточном Далласе. |
Is your husband working away again? |
Твой муж снова работает в другом городе? |
She's not working for the Chinese government. |
Она не работает на китайское правительство. |
He is now working on the construction of the Turkestan Railroad. |
Он теперь работает на постройке восточной магистрали. |
Obviously, working for my father. |
Разумеется, работает на моего отца. |
That they found out he was working with us. |
Что они узнали, что он работает с нами. |
Sam, Frank's been working on the numbers that Bobby spent his last breath on. |
Сэм, Фрэнк работает над цифрами, которые Бобби добыл ценой своей жизни. |
I think she's working with Cary. |
Я думаю, она работает с Кэри. |
Tails working with fauna Arctic Ocean. |
Хвостов работает с фауной Ледовитого океана. |
It's how you know it's working. |
И, как вы знаете, это работает. |
Basically, he ends up working as a middle man. |
В итоге, работает как посредник. |
This speaker's not working, just pull up. |
Тут динамик не работает, давайте, проезжайте. |