I can assure you that Secretary McCord is working on a solution. |
Могу заверить вас, что Госсекретарь МакКорд уже работает над решением этого вопроса. |
She said there's no one of that name working here. |
Она сказала, что никто с таким именем не работает здесь. |
So he wants people to think he's still working here. |
Итак, он хотел, чтоб люди думали, что он все еще работает здесь. |
But Walter's working on it right now back at the lab. |
Уолтер как раз работает над этим в лаборатории. |
There's a Costanza here, says he's working on some project. |
У меня тут Костанцо, говорит, что работает над каким-то проектом. |
He's working on the car right now. |
Он прямо сейчас работает над машиной. |
Tonight she's got tickets for that show she's working on... |
У неё есть билеты на представление, в театр, где она работает... |
Sir, the holo-filter's not working. |
Сэр, голографический фильтр не работает. |
So it appears that whatever you're doing is working. |
Получается, что всё, что вы делаете, работает. |
Well, it's just not working out. |
Ну, это просто не работает. |
This arm-wrestling, sir, it's just not working. |
Это арм-рестлинг, сэр, по другому это просто не работает. |
The one we operated on, though, is hardly working at all. |
Но то, которое мы оперировали, почти не работает. |
But it's me he's out working for. |
Но ведь он работает ради меня. |
We let him move back into the house, but obviously it's not working. |
Мы позволили ему вернуться домой, но, очевидно, это не работает. |
The leadership changed its mind, and whatever system they were using to recall him is not working. |
Руководство передумало, а та система, которую они использовали для его отзыва, не работает. |
So none of the agencies are working together to share the information. |
Ни одно из агентств не работает с другим чтобы делиться информацией. |
If he is working for them, we can find him. |
Если он работает на них, то мы сможем его найти. |
You've got to go back to him, find out who Sanders is working with. |
Ты должна вернуться к нему, выяснить, с кем работает Сандерс. |
Palmieri's got the address of the job he's working on now. |
Палмьери нашел адрес, где он работает сейчас. |
Sheppard's working on a grapple system that should be able to raise the Jumper. |
Шеппард работает над системой захвата, способной поднять джампер. |
He has a younger brother working in the big firm. |
Младший брат работает в крупной компании. |
My team and I are working around the clock to prevent that from happening. |
Моя команда работает круглосуточно, чтобы не допустить этого. |
Sam is working on a safe inside, but we need to stay out here. |
Сэм внутри работает над сейфом, но нам нужно остаться тут. |
PET also showed a left brain that's working hard. |
ПЭТ также показала левое полушарие, которое усиленно работает. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |