The number of infected is under control, and the cordon is working. |
Зараженные находятся под контролем, и кордон работает. |
You can see how it's working. |
Сможешь увидеть, как это работает. |
She feels working keeps her down to earth. |
Она работает по наитию просто это у нее где-то внутри. |
This friendship, it's not working. |
Наша дружба, она не работает. |
Mr. Heep the lighter on my desk is still not working. |
Мистер Хип, лампа на моем столе до сих пор не работает. |
Cesar, my code isn't working. |
Цезарь, мой код не работает. |
I heard a rumor that he's working with meteor-infected people. |
Ходили слухи, что он работает с людьми зараженными метеоритами. |
I got to him first, so now he's working for us. |
Его. Я нанял его первым, и теперь он работает на нас. |
He's got no record and he's working as a hotel porter. |
Он чист и работает носильщиком в гостинице. |
He's working with the absolute cooperation and participation of your government. |
Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства. |
He's working for Paul Buchanan undercover. |
Он работает на Пола Бьюкэнана под прикрытием. |
Now, Homer, Bart's working on his science project. |
Гомер, Барт работает над своим научным проектом. |
Or maybe it was Donna and the guy she's working for. |
А может, это были Донна и тот парень, на которого она работает. |
You sure he's still working here? |
Ты уверен, что он до сих пор работает здесь? |
I only wish I could trust that Mike here was really working on getting me out on parole. |
Вот бы я был уверен, что Майк правда работает над моим освобождением. |
Kevin isn't talking, and there are five construction companies working on the pipeline. |
Кевин молчит, а на строительстве газопровода работает пять компаний. |
Cosima's working on a treatment, right now, she... she's testing it on herself. |
Косима работает над лекарством, прямо сейчас, она... испытывает его на себе. |
He's in town working with the bronx zoo. |
В городе он работает в зоопарке Бронкса. |
Everything's working, but we're not moving. |
Всё работает, но мы стоим. |
Intelligence unit's working on it. |
Отдел разведки работает, как может. |
He's been working at the hotel for two years now. |
Работает в отеле уже два года. |
There was the terrible feeling of working against time. |
Было ужасное чувство, что время работает против нас. |
It's not working now, so just skip over the voice demo. |
Но сейчас она не работает, поэтому просто пропусти голосовую демонстрацию. |
Then I said who was working on it. |
А потом я сказала, кто над ними работает. |
The machine that Dr. Wilkes built is working. |
Аппарат, который построил доктор Уилкс, работает. |