Artie and I wound up eating without Javier all the time when he was working. |
Мы с Арти ужинаем без Хавьера всегда, когда он работает. |
Babe, I had to let you think that your little plan was working. |
Я должен был позволить тебе думать, что твой слабенький план работает. |
And I was sure it must be working. |
Я была уверена, что это работает. |
Good, we need to find out if he's working with anyone. |
Отлично, нам нужно узнать с кем он работает. |
You kill these rats to cover up the fact that the drug wasn't working. |
Вы убиваете этих крыс, чтобы скрыть факт, что лекарство не работает. |
It's got to be the one working with Sin Rostro. |
Скорее всего, он работает с Сином Ростро. |
III? Or working for the Russians? |
Она сошла с ума, заболела или работает на русских? |
Four-wheel drive system working now sending the power to whichever wheel has the most grip. |
Сейчас работает система полного привода, направляя всю мощность на колеса с лучшим сцеплением. |
She's working on lena Ave. |
Работает в агентстве, не знаю каком. |
I'll be able to find a buyer now that it's working. |
Теперь, когда это работает, я смогу найти покупателя. |
Fortunately, we have one of the foremost experts on the condition working here. |
К счастью, у нас здесь работает выдающийся специалист по этому состоянию. |
Plus, on your back, gravity's working for us. |
К тому же, когда ты на спине, гравитация тоже работает на тебя. |
And for your information, my daughter is working on a school project. |
Кстати, моя дочь работает над школьным проектом. |
She's working for someone called Angela. |
Она работает на кого-то позвонила Анжела. |
Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away. |
Сын Леонарда Нимоя работает над документальным фильмом, который он начал вместе с своим отцом, прежде, чем тот скончался. |
It has solar panels, so the freezer's still working. |
Там есть солнечные панели, так что морозилка до сих пор работает. |
She's working as a paralegal under his last name. |
Работает помощником юриста под его фамилией. |
Well, she's working, so I came to see you. |
Ну, она работает, так что я пришел увидеть тебя. |
Karen thinks he's working for Fisk. |
Карен думает, что он работает на Фиска. |
Mr. Chevall is working on a movie about Solidarity. |
Мсье Шеваль работает над фильмом о Солидарности. |
She's already working on cutting the power to the fence. |
Она уже работает над отключением забора. |
Chloe, it's not working anymore. |
Хлоя, это больше не работает. |
Well, at least the taps are still working... |
Ну, по крайней мере бар все еще работает... |
A lady working in an office. |
Женщину, которая работает в офисе. |
Well, this pain thing's not working. |
Ну, эта штука с болью не работает. |